(о воде) fresh, sweet; (о хлебе) unleavened; (о пище) insipid, unflavoured; (перен.) insipid, vapid

пресные остроты — feeble / flat / lame jokes, feeble witticisms

{A}

անալի

անհամ

прям., перен. прэсны

бяссмачны; прэсны

безсолен п

- пресная вода

прил

1. ἀνούσιος, ἄνοστος / δζυμος (о хлебе):

\~ая вода τό γλυκό νερό·

2. пере ἡ. ἄνοστος, γλυκανάλατος:

\~ые остроты τ' ἀνάλατα ἀστεΐα.

безвкусныйíztelen

пресный, ­ая, -ое

1. тузсуз (о воде, пище); ачыбаган, ачытылбаган (о тесте);

2. перен. разг. супсак, кызыксыз;

пресный рассказ супсак аңгеме.

fade; insipide (безвкусный)

пресная вода — eau douce

пресная лепёшка — galette f insipide

пресная шутка перен. — plaisanterie f plate (или banale)

pliekans, sājš; neraudzēts

прил.

soso; insípido, insulso (безвкусный)

пресный хлеб — pan ázimo

пресная вода — agua dulce (potable)

пресные остроты перен. — chistes sin gracia (insípidos, sosos)

Przymiotnik

пресный

niesłony

Przenośny nudny

niesiony;przaśny;słodkowodny;nudny,jałowy;

شيرين ، گوارا ، مطبوع ؛ بدون مزه ، بي نمك

usaltet

1) пресан, накисео хлеб

2) неслан, сладак вода

3) бљутав, безукусан

(невкусный) chapwa, dufu, zaburi, -а chukuchuku;

пре́сная вода́ — maji baridi мн.

-ая

-ое

1.төче; п. вода төче су 2.күч.төче, тозсыз; п. анекдот тозсыз анекдот

пресный

бенамак

1) ungesalzen (без соли); ungewürzt (без приправ); geschmacklos, fade (безвкусный - о пище); ungesäuert (о хлебе)

2)

пресная вода — Süßwasser n (в водоеме); Frischwasser n (на судах)

chuchuk

прил.

1) insipido, scipito

пресная вода — acqua dolce / potabile

2) (лишённый остроты, занимательности) insipido, insulso

пресная физиономия разг. — faccia sciocca / insipida

пресная острота — battuta / arguzia scipita

прл

insípido; (без соли) insosso, insulso

málo slaný

Краткая форма: пресен