arrive; (о поезде и т. п.) get* in

почта прибыла — the post / mail has come

(увеличиваться) increase, grow*; (о воде) rise*, swell*; (о луне) wax

♢ нашего полку прибыло разг. — our numbers have grown

• на шестой день мы прибыли из афин в делос - sexto die Delum Athenis venimus;

• прибыли на остров - ventum est in insulam;

{V}

գամել

ժամանել

несовер.

1) прыбываць

(приезжать) прыязджаць

(приходить) прыходзіць

2) (увеличиваться) прыбываць

прыбаўляцца

прибывать в весе — прыбываць (прыбаўляцца) у вазе

прыбываць

пристигам

несов

1. φθάνω, ἀφικνοῦ-μαι / καταπλέω (о пароходе)·

2. (увеличиваться) πληθαίνω, αὐξάνομαι, πληθύνομαι:

вода в реке \~ет τά νερά τοῦ ποταμοῦ φουσκώνουν.

1. anländer

vi anlände till Rom på morgonen--мы прибыли в Рим утром

• érkezni -ik

• напр: вода прибываетáradni

• befutni

• megérkezni -ik

• odaérkezni -ik

несов.

см. прибыть.

см. прибыть

см. прибыть

см. прибыть

несов. см. прибыть

несов.

см. прибыть

поезд прибыватет на первый путь — el tren va a efectuar su entrada por la vía uno

хүрч очих, хүрч ирэх

Czasownik

прибывать

przybywać

stawiać się

przybywać;stawiać się;nadchodzić;przybierać, wzbierać;

فعل استمراري : وارد شدن ، رسيدن ؛ زياد شدن

ankomme

1) стизати, долазити, приспевати

2) повећавати се, умножавати се, расти

-fika, -ja, -tekelea, -wasili;

прибыва́ть к — -fikia;прибыва́ть заблаговре́менно, во́время — -wahi

несов.

см. прибыть

kelish, kelmoq

тж. прибыть

arrivare

- прибывать на место назначения

несов.

см. прибыть

přibývat

Деепричастная форма: прибывав, прибывая

Дієприслівникова форма: прибувавши, прибуваючи

несов. прибывать, сов. прибыть

1) техн. прибувати, прибути

2) гидр. підійматися и підніматися, піднятися