1. invitation; (письменное) invitation card

по приглашению кого-л. — on smb.'s invitation

разослать приглашения — send* out invitations, или invitation cards

2. (на работу) offer

• приглашение выпить вина - vini invitatio; invitatus (invitatu tuo);

• благодарю за приглашение (вежливый отказ) - bene vocas;

{N}

հրավեր

- без приглашения

в разн. знач. запрашэнне, -ння ср.

явиться по приглашению — з'явіцца (паявіцца) па запрашэнню

разослать приглашения — разаслаць запрашэнні

запрашэнне; запрашэньне

покана ж

с ἡ πρόσκληση {-ις}, τό κάλεσμα / ἡ πρόσληψη {-ις} (на работу).

1. inbjudan

2. invit

• билетmeghívó

• в гости за границуmeghívólevél

• meghívás

ср.

1. (действие) чакыруу, айтуу;

получить приглашение чакырылуу;

2. (записка) чакыруу кагазы;

разослать приглашения чакыруу кагаздарын таратуу.

с.

1) invitation f

2) (на работу) nomination f, affectation f (à un poste)

aicināšana, ataicināšana, ieaicināšana, ielūgšana, paaicināšana, pieaicināšana, uzlūgšana, uzaicināšana, lūgšana; ielūgums, uzaicinājums, aicinājums

1) давет, чагъыртув

2) (записка, пригласительный билет) даветнаме

1) davet, çağırtuv

2) (записка, пригласительный билет) davetname

ср.

1) (действие) давет, чагъыртув

2) (записка) даветнаме

с.

1) invitación f

послать приглашение — mandar una invitación

по приглашению — a invitación (de)

2) (наем) contratación f

урилга, заллага

Rzeczownik

приглашение n

zaproszenie n

zaproszenie;

دعوت كردن ؛ دعوت ؛ دعوت نامه

innbydelse

позив

jaliko (ma-), karibisho (ma-), mwaliko (wali), mwito (mi-), ualikaji ед.;

приглaшение в го́сти — ukaribishaji ед.

с 1.см. пригласить 2.чакыру (кәгазе, хаты); разослать приглашения чакыру хатлары (чакырулар) җибәрү

приглашение

даъват кардан, ҷеғ задан

с.

1) Einladung f

принять приглашение — die Einladung annehmen, der Einladung folgen

2) (предложение сделать что-л.) Aufforderung f (zu D или zu + inf)

taklifnoma

с.

1) invito m

послать приглашение — invitare vt

принять приглашение — accettare l'invito

2) (наём) ingaggio di operai, assunzione al lavoro; scrittura f (ангажемент)

с

convite m; (просьба) pedido m

pozvání