handful

он сыпал зерно полными пригоршнями — he scattered the grain in handfuls

пригоршня вишен — a handful of cherries

пригоршня пить воду пригоршнями — drink* water from cupped hands

жен. прыгаршчы, -чаў ед. нет

полными пригоршнями — поўнымі прыгаршчамі

ж ἡ χούφτα, ἡ φούχτα:

\~ми μέ τίς χοῦφτες.

1. hand|full

en handfull unga och ambitiösa flickor--небольшая группа молодых и целеустремлённых женщин

marok

ж.

кош ууч;

подставить пригоршни кош ууч тосуу.

ж.

poignée f; creux m de la main

пригоршнями — à poignées; à pleines mains

riekšava, sauja

къошавуч

qoşavuç

къошавуч

(род. п. мн. пригоршен) ж.

1) palma f (de la mano)

2) (содержимое) puñado m, almorzada f

пригоршнями — a puñados, a manos llenas

атга, цөөн, хэдхэн

Rzeczownik

пригоршня f

garść f

garść;

1) шака

2) прегршт

chopa (ma-), gao (ma-), kofi (ma-), konzi (-; ma-), mchoto (mi-), ng'anda (-), ngoto (-), oya (ma-), woya (ny-)

ж кушуч; пить воду пригоршнями кушучлап су эчү; п. муки бер кушуч он; полная п. орехов кушуч тулы чикләвек

ж.

Handvoll f

пригоршня ягод — eine Handvoll Beeren

hovuch

ж.

manciata; giumella обл.

пить воду из пригоршни — bere acqua a giumelle

пригоршнями — a giumelle

полными пригоршнями — in (gran) quantità, a manate, a palate

ж

mão f (em concha); (о содержимом) punhado m

přehršle