- adhibere; uti (pecunia; verbis; cornibus urorum pro poculis); usurpare (poenam); applicare; admovere (curationem ad aliquem; remedia); exercere; interponere; accomodare; traducere;

• применить силу к кому-л. - vim in aliquem transmittere; injuriare;

Русско-армянский словарь

применять

Перевод:

{V}

գործադրել

կիրառել

Русско-белорусский словарь 1

применять

Перевод:

несовер.

1) (прилагать) прымяняць

(употреблять) ужываць

(использовать) скарыстоўваць

2) (приспособлять) прыстасоўваць

см. применить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

применять

Перевод:

применять

прымяняць

Русско-белорусский словарь 2

применять

Перевод:

дастасоўваць; прымяняць; прыстасоўваць; скарыстоўвацца; скарыстоўваць; ужываць

Русско-шведский словарь

применять

Перевод:

{aplis'e:rar}

1. applicerar

begreppet "postmodernism" kan idag appliceras på nästan allting--понятие постмодернизм можно применить к чему угодно

{²t'il:em:par}

2. tillämpar

reglerna ska tillämpas från årsskiftet--эти правила должны применяться с начала следующего года

{}

3. tillämpa

Русско-венгерский словарь

применять

Перевод:

• alkalmazni

• használni vmire

Русско-киргизский словарь

применять

Перевод:

несов.

см. применить.

Большой русско-французский словарь

применять

Перевод:

см. применить

Русско-латышский словарь

применять

Перевод:

pielietot, likt lietā, Lietot, izlietot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

применять

Перевод:

къулланмакъ (использовать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

применять

Перевод:

qullanmaq (использовать)

Русско-крымскотатарский словарь

применять

Перевод:

сов. кого-что денъиштирмек, авуштырмакъ, алмаштырмакъ

Русско-польский словарь

применять

Перевод:

Istosować (czas.)IIzastosowywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

применять

Перевод:

Czasownik

применять

stosować

przystosowywać

Русско-польский словарь2

применять

Перевод:

stosować, używać;przystosowywać, dostosowywać;

Русско-персидский словарь

применять

Перевод:

فعل استمراري : بكار بردن ، استعمال كردن

Русско-сербский словарь

применять

Перевод:

применя́ть

примењивати, прилагођавати

Русский-суахили словарь

применя́ть са́нкции — -weka vikwazo;применя́ть власть — -tumia nguvu;применя́ть косме́тику — -para;применя́ть наси́лие, си́лу — -tumia mabavu, -ghusubu, -fanya (-tumia, -tia) nguvu, -pirikana;быть применя́емым — -tumika;тот, кто применя́ет си́лу — mtumia nguvu (wa-)

Русско-итальянский автомобильный словарь