1. (отлично) exemplarily, excellently

примерно вести себя — be an example, behave perfectly / faultlessly

2. (приблизительно) approximately, roughly

{ADV}

մոտավորապես

շւրջ

{PREP}

չափ

нареч.

1) прыкладна

узорна

2) в знач. вводн. сл. разг. (например) напрыклад

прыкладна

нареч

1. (образцово) παραδειγματικά, παραδειγματικές, ὑποδειγματικά, ὑποδειγματικῶς·

2. (приблизительно) περίπου, σχεδόν, πάνω κάτω.

1. omkring

omkring hundra kronor--примерно 100 крон omkring 5 grader--около 5 градусов

2. ungefär

• 100 человекmintegy \~ 100 ember

• приблизительноkörülbelül

нареч.

1. (образцово) үлгүлүү, өрнөктүү;

примерно вести себя өзүн үлгүлүү алып жүрүү;

2. (приблизительно) болжолдуу, чамалуу, чамалап айтканда;

мы примерно так и договорились биз, чамалап айтканда, так ушундай деп макулдашкан болчубуз.

1) (отлично) à la perfection

примерно вести себя (о детях) — être bien sage

2) (приблизительно) approximativement; à peu près

примерно неделю (тому) назад — il y a huit (придых.) jours environ

priekšzīmīgi; apmēram, aptuveni

1) (приблизительно) тахминен, къарарнен, аша-юкъары, аман-аман, деерлик (почти)

примерно неделю тому назад - къарарнен бир афта эвель

2) (образцово) пек гузель, пек яхшы, орьнек ола биледжек суретте; тербиели (воспитанно)

вести себя примерно - тербиели олмакъ

1) (приблизительно) tahminen, qararnen, aşa-yuqarı, aman-aman, deyerlik (почти)

примерно неделю тому назад - qararnen bir afta evel

2) (образцово) pek güzel, pek yahşı, örnek ola bilecek sürette; terbiyeli (воспитанно)

вести себя примерно - terbiyeli olmaq

нареч.

1) (образцово) пек гузель, пек яхшы, орьнек олабиледжек суретте; тербиели

вести себя примерно — тербиели олмакъ

2) (приблизительно) къарарнен, аша-юкъары, тахминен, деерлик, аман-аман

примерно неделю тому назад — къарарнен бир афта эвель

Przymiotnik

примерный

wzorowy

przykładowy

Przysłówek

примерно

mniej więcej

wzorowo

wzorowo, przykładnie;w przybliżeniu, mniej więcej;na przykład;

تقريبآ

1) примерно

2) приближно, отприлике

karibu nа, takriban

примерно

ба тарзи ибратбахш, аъло, намунавор

1) (образцово) musterhaft, vorbildlich

2) (приблизительно) annähernd (при подсчете); ungefähr, (при указании суммы, количества) тж. etwa, an (около)

taxminan

1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente

2) нар. (приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croce

примерно сто рублей — qualcosa come cento rubli

при температуре примерно 0° — intorno a 0°

3) вводн. сл. уст. ad {per} esempio

нрч

exemplarmente; (приблизительно) aproximadamente, pouco mais ou menos; уст (например) por exemplo

přibližně

сравн. ст.: примернее

Краткая форма: примерен

¤ 1. примерный сын -- зразковий син

¤ 2. примерные подсчеты -- приблизні підрахунки