reconciliation; (интересов, взглядов) conciliation

{N}

հաշտեցւմ

ср.

1) (действие) прымірэнне, -ння ср.

2) (состояние) прымірэнне, -ння ср.

(мир) мір, род. міру муж.

(согласие) згода, -ды жен.

замірэнне; замірэньне; змірэнне; зьмірэньне; прымірэнне; прымірэньне

с ἡ είρήνευση {-ις}, ὁ συμβιβασμός, ἡ συμφιλίωση {-ις}.

1. förlikning

2. försoning

försoning mellan parterna--примирение сторон

kibékítés

ср.

1. (действие) келишүү, жарашуу, ынтымакташуу, татуулашуу;

2. (мир, согласие) тынчтык, жарашуу, жараштыруу;

между ними наступило полное примирение алардын ортосунда толук тынчтык орноду.

с.

réconciliation f, raccommodement m; conciliation f (интересов, взглядов)

salabināšana, samierināšana; salabšana, izlīgšana, izlīgums; samierināšanās

с.

reconciliación f; conformismo m (взглядов, интересов)

эвсэл, эвлэл

Rzeczownik

примирение n

pojednanie n

ugoda f

pogodzenie f

zgoda f

pogodzenie odczas. n

pojednanie odczas. n

pojednanie, zgoda;

forlik

mapatanisho мн., msuluhisho (mi-), patanisho (ma-), suluhu (-), upatanifu ед., upatanisho ед.

примирение

оштӣ кунондан, оштӣ додан

с.

1) (сторон, противников) Versöhnung f

2) (противоречий) Ausgleich m

kelishuvchi, murosa

в соч.

- арбитражное примирение

componimento, conciliazione, pacificazione, riconciliazione

с.

riconciliazione f; (rap)pacificazione f

с

conciliação f, reconciliação f; (терпимое отношение) conformação f, resignação f

smír