come* tearing along

(приехать, прибежать очень быстро) прымчацца, прыляцець, мног. папрылятаць

(прибежать) прыбегчы, мног. папрыбягаць

(приехать — ещё) прыехаць, мног. папрыязджаць

падымчацца; прыбегчы; прымчацца

сов φτάνω τρεχάτος, ἔρ-χομαι τρέχοντας.

сов. разг.

тез чуркап келүү, чаап жетип келүү, тез келүү.

accourir vi (ê.) en toute hâte (придых.), arriver vi (ê.) au galop

примчаться на велосипеде — arriver à bicyclette

ataulekšot, atauļot, atjoņot, atlēkšot, atdrāzt{ies}, atšaut{ies}, pārdrāzt{ies}, pārjoņot

llegar vi (muy de prisa), venir corriendo

Czasownik

примчаться

przypędzić

przygalopować

przypędzić, przygalopować, przylecieć;

чабып (чаптырып, очыртып, бик тиз) килеп җитү

примчаться

дартоз омадан, давида омадан, тохта расидан

angerannt kommen vi (s) (прибежать); angesaust kommen vi (s), heranrasen vi (s) (подъехать)

arrivare / accorrere

примчаться верхом — arrivare a galoppo (a cavallo)

chegar a toda a velocidade, vir correndo

přiřítit se

Деепричастная форма: примчавшись

Дієприслівникова форма: примчавшись