ПРИНАДЛЕЖАТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИНАДЛЕЖАТЬ


Перевод:


несов.1.кому-чему тән болу, тиесілі болу;- жату;- книга принадлежит мне бұл кітап маған тән;- недра земли принадлежит государству жер қойнауының байлықтары өкімет меншігіне жатады;2.к кому-чему есептелу, қосылу, жату;- он принадлежит к группе выдающихся деятелей ол көрнекті қайраткерлер тобына жатады

Русско-казахский словарь



ПРИМЧАТЬСЯ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ




ПРИНАДЛЕЖАТЬ перевод и примеры


ПРИНАДЛЕЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРИНАДЛЕЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ПРИНАДЛЕЖАТЬ, с русского языка на казахский язык


Перевод ПРИНАДЛЕЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

принадлежать



Перевод:

(дт.)

(в разн. знач.) belong (to); (относиться к чему-л. тж.) appertain (to)

принадлежать по праву — belong by right, belong rightfully

принадлежащее по праву место — rightful place

принадлежать к числу выдающихся писателей, художников и т. п. — be one of the, или be among the, outstanding writers, artists, etc.

принадлежать к партии — be a member of a party

Русско-латинский словарь

принадлежать



Перевод:

- pertinere; attinere; spectare; competere; haberi (agri regi Apioni quondam habiti); esse (domus patris est);
Русско-армянский словарь

принадлежать



Перевод:

{V}

պատկանել

Русско-белорусский словарь 1

принадлежать



Перевод:

несовер.

1) (кому-чему) належаць

книга принадлежит библиотеке — кніга належыць бібліятэцы

ему принадлежит заслуга важного открытия — яму належыць заслуга важнага адкрыцця

принадлежать истории — належаць гісторыі

2) (к чему) належаць, прыналежаць

он принадлежит к группе выдающихся деятелей — ён належыць (прыналежыць) да групы выдатных дзеячаў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

принадлежать



Перевод:

принадлежать

(пры)належаць

Русско-белорусский словарь 2

принадлежать



Перевод:

належаць; прыналежаць

Русско-болгарский словарь

принадлежать



Перевод:

принадлежа г

Русско-новогреческий словарь

принадлежать



Перевод:

принадлежать

несов

1. (кому-л.) ἀνήκω, ὑπάγομαι·

2. (относиться к чему-л.) ἀνήκω:

\~ к числу ... ἀνήκω στον ἀρι-θμό...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

принадлежать



Перевод:

принадлежать ανήκω
Русско-шведский словарь

принадлежать



Перевод:

{²t'il:hö:r}

1. tillhör

boken tillhör mig--эта книга принадлежит мне

{}

2. tillhöra (2)

Русско-венгерский словарь

принадлежать



Перевод:

к чему-тоhozzátartozni -ik

к числуtartozni -ik

кому-тоmegilletni vkit

Русско-киргизский словарь

принадлежать



Перевод:

несов.

1. кому-чему таандык болуу, тиешелүү болуу, ээ болуу, жатуу, караштуу болуу;

женщине в СССР принадлежат права равные с мужчиной СССРде эркектер кандай укукка ээ болсо, аялдар да ошондой эле укукка ээ;

ему принадлежит заслуга важного изобретения маанилүү ойлоп чыгарууда сиңирген эмгек ага таандык;

2. к чему (входить в состав чего-л.) таандык болуу, кирүү;

он принадлежит к группе выдающихся деятелей ал керүнүктүү ишмерлердин тобуна кирет.

Большой русско-французский словарь

принадлежать



Перевод:

appartenir vi

принадлежать к числу лучших — faire partie des meilleurs, être du nombre des meilleurs, compter {kɔ̃t-} parmi les meilleurs

картина принадлежит семье художника — la toile appartient à la famille du peintre

Русско-латышский словарь

принадлежать



Перевод:

piederēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

принадлежать



Перевод:

аит олмакъ, менсюп олмакъ, малы олмакъ

этот словарь принадлежит моему товарищу - бу лугъат аркъадашымнынъкидир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

принадлежать



Перевод:

ait olmaq, mensüp olmaq, malı olmaq

этот словарь принадлежит моему товарищу - bu luğat arqadaşımnıñkidir

Русско-крымскотатарский словарь

принадлежать



Перевод:

несов. аит олмакъ, менсюп олмакъ, малы олмакъ

этот словарь принадлежит моему товарищу — бу лугъат аркъадашымнынъдыр

Краткий русско-испанский словарь

принадлежать



Перевод:

несов., дат. п.

1) pertenecer (непр.) vi (a)

принадлежать кому-либо по праву — pertenecer a alguien por derecho

принадлежать кому-либо всей душой перен. — entregarse (darse) a alguien en cuerpo y alma

2) (входить в состав) ser (непр.) vi (de), pertenecer (непр.) vi (a)

принадлежать к партии — ser miembro del partido

Русско-монгольский словарь

принадлежать



Перевод:

харьяалагдах, хамаарах

Русско-польский словарь

принадлежать



Перевод:

Inależeć (czas.)IIprzynależeć (czas.)IIIprzysługiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

принадлежать



Перевод:

Czasownik

принадлежать

należeć

przynależeć

odnosić się

Русско-польский словарь2

принадлежать



Перевод:

należeć, być własnością;przypadać;być właściwym, stanowić właściwość;

Русско-персидский словарь

принадлежать



Перевод:

فعل استمراري : از آن ... بودن ، تعلق داشتن ، جزء ... بودن

Русско-норвежский словарь общей лексики

принадлежать



Перевод:

tilhøre

Русский-суахили словарь

принадлежать



Перевод:

принадле́жать

-husu, -wa mali ya

Русско-татарский словарь

принадлежать



Перевод:

1. ...ныкы булу; книга принадлежит мне китап минеке; недра принадлежат государству җир асты байлыклары дәүләтнеке; эта идея принадлежит не ему бу идея аныкы түгел 2. ... булып тору, ...дан саналу (булу), ...га карау, ...га мөнәсәбәтле булу; он принадлежит к деятелям науки ул фән эшлеклесе булып тору △ п. истории тарихта калу, тарихи ... булып тору

Русско-таджикский словарь

принадлежать



Перевод:

принадлежать

таалуқ доштан, мутаадиқ будан

Русско-немецкий словарь

принадлежать



Перевод:

1) (кому) (быть чьей-л. собственностью) gehören vi (D)

2) (к чему/кому) (входить в число кого-л., в состав чего-л.) gehören vi (zu D), angehören vi (D)

3) (об авторстве) stammen vi (von D)

эта идея принадлежит ему — diese Idee stammt von ihm

Русско-итальянский юридический словарь

принадлежать



Перевод:

appartenere

Большой русско-итальянский словарь

принадлежать



Перевод:

несов. Д

1) appartenere vi (e) (a qd); essere opera (di qd)

эта картина принадлежит кисти художника... — il quadro è opera del pittore...

ему принадлежит заслуга этого открытия — a lui spetta il merito di questa scoperta

2) (располагать собой)

он не принадлежит себе — non è libero; non appartiene a sé stesso; non è padrone del suo tempo

3) (входить в состав, быть членом) appartenere vi (a, e) (a qc), far parte (di qc), essere associato (a qc)

принадлежать к числу... — essere del novero...; appartenere alla schiera (di)...

4) (быть частью чего-л.) appartenere vi (a, e) (a qc); far parte (di qc)

эти события уже принадлежат истории — questi avvenimenti sono ormai storia

Русско-португальский словарь

принадлежать



Перевод:

нсв

pertencer vi; (быть присущим) ser inerente

Большой русско-чешский словарь

принадлежать



Перевод:

patřit

Русско-чешский словарь

принадлежать



Перевод:

patřit, být majetkem, náležet, spadat
Большой русско-украинский словарь

принадлежать



Перевод:

кому-чему и к кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: принадлежа

належати

Дієприслівникова форма: належавши

¤ принадлежать общине -- належати громаді

¤ принадлежать к общине -- належати до громади

Русско-украинский политехнический словарь

принадлежать



Перевод:

матем.

належати


2020 Classes.Wiki