of principle; based on principle, guided by principle

принципиальный человек — man* of principle

принципиальный вопрос — question of principle, fundamental question

принципиальное согласие (на вн.) — consent / agreement in principle (to)

он дал принципиальное согласие — he consented in principle

принципиальный спор — controversy on a point of principle

принципиальная линия — line based on principle

этот вопрос имеет принципиальное значение — this question is a matter of principle

принципиальное разногласие — disagreement on a question of principle

прынцыповы

прынцыповы

прынцыповы

принципиален, принципен п

прил:

\~ый вопрос ζήτημα ἀρχής· \~ый человек ἄνθρωπος μέ ἀρχές· \~ое согласие ἡ κατ' ἀρχήν συγκατάθεση.

1. principiell

en principiell ståndpunkt--принципиальный подход en principiell skillnad--принципиальная разница

• верный принципамelvhű

• относящийся к \~elvi

принципиальный, ­ая, -ое

1. (касающийся принципов) принциптүү, принципиалдуу (маселени негизинен козгогон);

принципиальный вопрос принциптүү маселе;

принципиальный спор принциптүү талаш-тартыш;

2. (придерживающийся твёрдых принципов) принциптүү (өзүнүн туткан жолунан кайтпаган);

принципиальный человек принциптүү киши;

3. (основной, общий) негизинен, жалпысынан;

дать принципиальное согласие негизинен макулдугун берүү.

de principe

принципиальный вопрос — question f de principe

принципиальный спор — dispute f sur le principe, dispute concernant le principe

принципиальное согласие — accord m de principe

принципиальный человек — un homme à cheval sur les principes

принципиальное значение — signification f de principe

принципиальное разногласие — divergeance f de principe

поднять вопрос на принципиальную высоту — envisager une question d'un point de vue de principe

principiāls

умде…, эсас, принципиаль

принципиальный вопрос - принципиал меселе

ümde…, esas, printsipial произн. принципиаль

принципиальный вопрос - printsipial mesele

принципиаль, эсас

принципиальный вопрос — принципиаль меселе

прил.

de (con) principio(s)

принципиальный вопрос — cuestión de principio

принципиальное согласие — consentimiento en principio

принципиальный человек — persona de (con) principios, hombre probo (íntegro)

Przymiotnik

принципиальный

zasadniczy

zasadniczy, pryncypialny;

-а kimsingi

-ая

-ое

1.принципиаль; п. вопрос принципиаль мәсьәлә 2.принципиаль, принциплы; п. человек принципиаль кеше 3.принципта, нигездә; имеется его п. согласие ул принципта риза

принципиальный

принципиалӣ, асосӣ, ҷиддӣ, муҳим

1) (вытекающий из принципов) prinzipiell; grundsätzlich (существенный)

принципиальное различие — grundsätzlicher Unterschied

2) (верный каким-л. принципам) prinzipi-enfest, prinzipientreu

принципиальный человек — prinzipienfester Mensch

принципиальная политика — prinzipientreue Politik

principial

di principio; di massima

прил.

di principio; sostanziale

принципиальный вопрос — questione di principio

принципиальная критика — critica da posizioni di principio

принципиальный человек — uomo di saldi principi; uomo di grande dirittura morale

он дал принципиальное согласие... — si è dichiarato d'accordo in linea di massima

прл

de princípios; em princípio; (непреклонный) intransigente

principiální

Краткая форма: принципиален

матем.

принциповий