1. acquire (d.), gain (d.)

приобретать знания — acquire knowledge

приобрести большой опыт (в пр.) — gain wide experience (in)

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation, fall* into disrepute

приобретать чьё-л. расположение — win* / gain smb.'s favour, obtain smb.'s good graces

приобретать хороший вид — look much better

приобретать значение — gain in importance

приобретать особое значение — take* on special significance

приобретать всё большее значение — assume ever greater importance

приобрести особый характер — assume a special character

2. (покупать) buy* (d.), purchase (d.)

{V}

գնել

գտնել

վաստակել

несовер.

1) (становиться обладателем чего-либо) набываць

(покупать) купляць

2) (получать) набываць

3) (заслуживать) здабываць

набываць

- приобретать пепельный цвет

1. anskaffar

2. förvärvar

mina surt förvärvade pengar--деньги, доставшиеся мне дорогой ценой (потом и кровью)

3. inhämtar

inhämta upplysningar--получить информацию en väl inhämtad kurs--много давший курс обучения

• напр: ... приобретает характерölteni

• beszerezni

• megszerezni

• szerezni

несов.

см. приобрести.

1) acquérir vt

приобретать опыт — acquérir une expérience

приобретать друзей — gagner des amis, se faire des amis

приобретать уважение — gagner (или se concilier) l'estime

приобретать знания — acquérir des connaissances

приобретать хороший вид — acquérir une belle apparence (или une bonne mine); prendre un bon aspect (о вещах)

приобретать новое значение — prendre une signification nouvelle

2) (купить) acheter vt, acquérir vt; se procurer (раздобыть)

приобретать машину — acheter (или acquérir) une voiture

см. приобрести

см. приобрести

несов. см. приобрести

несов.

см. приобрести

олж авах, тай болох

Czasownik

приобретать

nabywać

pozyskiwać

zdobywać

nabierać

osiągać

nabywać;zdobywać;nabierać;

فعل استمراري : بدست آوردن ، كسب كردن ؛ پيدا كردن ؛ خريدن

anskaffe, erverve

-hodhi, -pata;

приобрета́ть на́вык, уме́ние — -kubuhu;быть приобретённым — -twaliwa

1) sich (D) etw. anschaffen; erwerben vt (o крупных или дорогих вещах); gewinnen vt, finden vt (друзей и т.п.)

2) (усвоить) erwerben vt

приобретать опыт — Erfahrungen sammeln

приобретать специальность слесаря — Schlosser lernen

3) (снискать) gewinnen vt

приобретать мировую славу — Wehruf erlangen

4) (какой-л. вид, форму, характер) an-nehmen vt, bekommen vt

тж. приобрести

1) acquistare, procurarsi

2) acquisire, ottenere

•

- приобретать лицензию

- приобретать опыт

- приобретать право

acquisire, acquistare, assumere, ottenere

несов.

см. приобрести

нсв

adquirir vt; (купить) comprar vt; (завести) adquirir vt, ganhar vt, granjear vt; (получить) adquirir vt, ganhar vt; (заслужить) obter vt, granjear vt

opatřovat

матем., техн., физ., несов. приобретать, сов. приобрести

набувати, набути; (характер, форму - ещё) набирати, набрати

- приобретать вид- приобретать значение- приобретать свойство- приобретать смысл