fit; (о болезни тж.) attack; (очень сильный) paroxysm
припадок гнева — fit of anger, outburst of passion
нервный припадок — fit / attack of nerves, nervous fit
припадок безумия — fit of madness
припадок бешенства — paroxysm of rage
припадок отчаяния — paroxysm of despair
{N}
նոպա
прыпадак, -дку муж.
прыпадак
м ἡ κρίση, ὁ παροξυσμός:
сердечный \~ ἡ καρδιακή προσβολή· \~ гнева ἡ ἔξαψη ὁργής.
болезниroham
м.
талма;
сердечный припадок жүрөк талмасы (жүрөк сорунун кармашы);
в припадке гнева туткагы кармап;
в припадке великодушия ак көңүлү кармап.
accès m, attaque f; paroxysme m (очень сильный); quinte f (кашля)
нервный припадок — crise f de nerfs
lēkme
acceso m, ataque m; paroxismo m (сильный); arrebato m, arranque m (сильное проявление чувств)
нервный припадок — ataque de nervios
в припадке гнева — en un arrebato (arranque) de cólera
(өвчин) хурцдах/хөдлөх, эвэршээ
Rzeczownik
припадок m
atak m
atak;napad;
حمله
anfall
kipindi (vi-), kupatwa na;
припа́док уду́шья — mpalio (mi-);припа́док эпиле́псии — kifafa (vi-)
м өянәк, чире тоту △ в припадке гнева ярсып китеп, ярсыган хәлдә; в припадке смеха эч катып көлә-көлә
припадок
авҷи касалӣ, ҳамла
1) accesso
2) attacco
3) crisi
4) parossismo
attacco, accesso; crisi f
припадок эпилепсии — accesso epilettico
в припадке гнева — in un accesso d'ira
м
acesso m, ataque m
záchvat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson