1. см. припоминать
2. (вн. дт.) разг. get* even (with d.)
он вам это припомнит! — he will pay you back for it (some day)!, he will get his own back on you for it!
{V}
մտաբերել
совер. в разн. знач. прыпомніць, нагадаць, прыгадаць
згадаць; нагадаць; прыгадаць; прыпомніць; успамянуць; успомніць
сов.
1. кого-что эстөө, эске түшүрүү;
не могу припомнить его лицо анын өңүн эсиме түшүрө албай койдум;
2. что кому, перен. бирди көрсөтүү, акесин таанытуу, өз табагын өзүнө тартуу, өч алуу;
я тебе это припомню! тура тур, мен сага бирди көрсөтөмүн!, акенди таанытармын!
(кого-либо, что-либо) se rappeler (ll) qn, qch, se souvenir de qn, de qch
не могу припомнить его лица — je n'arrive pas à me rappeler son visage
••
я вам это припомню! разг. — je vous revaudrai cela!
atminēties, atminēt, atcerēties
сов., вин. п.
recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)
я ему это припомню! (угроза) — ¡se lo voy a recordar!, ¡se acordará de mí!, ¡me las pagará!
Czasownik
припомнить
przypomnieć
przypomnieć sobie;przypomnieć;
1.искә (хәтергә) төшерү, төсмерләп тану 2.сөйл.исенә төшерү; я это тебе припомню исеңә төшерермен әле моны
ба ёд овардан
sich erinnern (an A), sich besinnen (auf A), sich entsinnen (G), sich (D) etw. ins Gedächtnis (zurück) rufen
сов. от припоминать
сов
recordar vt, ter lembrança (de)
připomenout
Деепричастная форма: припомнив
Дієприслівникова форма: пригадавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson