1. прирезать (вн.) разг.
1. (о животном) kill (d.)
2. (о человеке) cut* the throat (of)
2. прирезать (вн.; прибавлять путём межевания)
add on (d.)
прирезать участок земли — add / tack on a plot of land
1. сов. см. прирезать I, II
2. сов. см. прирезать I, II
совер.
1) (дорезать) прырэзаць, мног. папрыразаць, дарэзаць
(свинью) прыкалоць, дакалоць
2) (зарезать всех, многих) зарэзаць, пазаразаць, парэзаць
(всех свиней) пакалоць
совер. (землю) прырэзаць, мног. папрыразаць
несовер.
1) прыразаць, прырэзваць, даразаць, дарэзваць
(свинью) прыколваць, даколваць
2) (резать всех, многих) рэзаць, заразаць
(свиней) калоць
несовер. (землю) прыразаць
прырэзаць
сов, прирезать несов
1. (зарезать) разг σφάζω, σκοτώνω·
2. (прибавлять) προσθέτω (συμπληρωματικό κομμάτι).
сов.
1. кого, разг. (умертвить) союу, мууздоо;
прирезать хромую овцу аксак койду союу;
2. что (прибавить) кесип берүү, кесип кошуу;
прирезать к огороду участок земли огородго участок жер кесип кошуу.
прирезать
несов.
см. прирезать.
1) (прибавить - участок земли, леса и т.п.) ajouter vt
прирезать участок земли — ajouter une parcelle (или un lapin) de terre
2) (зарезать) разг. égorger vt
griezt klāt, piegriezt; piegriezt; uzkaut, nokaut, nogalināt, nobeigt; apkaut, izkaut
Czasownik
zarżnąć
zarżnąć, dorżnąć;dobić;wyrżnąć, powyrzynać;przykroić, dodać skrawek;przyłączyć;zarzynać, dorzynać;dobijać;wyrzynać;przykrawać, dodawać skrawek;przyłączać;
.приреза'ть
прирезывать
несов.) 1.өстәп кисү, кисеп өстәү (кушу); п. участок к огороду бакчага җир кисеп өстәп 2.сую, бугазлау
куштан, бисмил кардан, сар кандан
сов. - прирезать, несов. - прирезать
В
1) (скот) macellare vt
2) разг. (зарезать, убить) sgozzare vt, scannare vt; tagliare la gola (a qd)
3) (земли) aggiungere vt
прирезать участок — aggiungere un appezzamento
(зарезать) matar vt; (перерезать горло) degolar vt; (прибавить путем межевания) anexar vt
podřezat
прирез`ать
см. прирезывать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson