1. join (d.); (прибавлять) add (d.)

присоединить свой голос к голосу (рд.) — join one's voice to that (of)

2. (о территории) annex (d.); join (d.)

3. эл. connect (d.)

{V}

կցել

несовер. в разн. знач. далучаць

далучаць; прылучаць

1. infogar

landet infogades på 1600-talet i det tyska riket--в 17 веке эта страна вошла в состав Германии

2. införlivar

Estland införlivades med Sovjetunionen 1940--Эстония была присоединена к Советскому Союзу в 1940 году

3. inkorporerar

kommunen har inkorporerats med Göteborg--муниципальный округ был присоединён к Гётеборгу

4. införliva

несов.

см. присоединить.

см. присоединить

несов. вин. п.

1) juntar vt, unir vt, agregar vt; anexionar vt, anexar vt (территорию)

2) эл. conectar vt

нийлэх, нийлүүлэх

Czasownik

присоединять

dołączać

podłączać

فعل استمراري : پيوستن ؛ ضميمه كردن ؛ اضافه كردن

-ama, -unga, -unganisha

(к чему) angliedern vt, abschließen vt (D); eingliedern vt (in A - включить в состав)

присоединяться к чему — sich abschließen (D или an A); beitreten vi (s) (D - к организации, договору)

присоединяться к чьему-л. мнению — sich j-s Meinung anschließen

qo'shmoq, tutashtirmoq

1) attaccare

2) inserire

1) unire, connettere, accoppiare, allacciare

2) хим. combinare

3) эл. connettere, inserire, allacciare

несов. от присоединить

нсв

juntar vt, unir vt; (территорию и т. п.) anexar vt; эл ligar vt

připojovat

матем., техн., физ., несов. присоединять, сов. присоединить

приєднувати, приєднати, прилучати, прилучити, долучати, долучити

- присоединяться