ПРИСПОСОБЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (действие) adaptation, accommodation
приспособление к климату — acclimatization
2. (устройство) device; (механическое тж.) contrivance, appliance; gadget разг.
регулировочное приспособление — adjusting device, adjuster
1) (действие) прыстасаванне, -ння ср.
неоконч. прыстасоўванне, -ння ср.
приспособление организма к окружающей среде — прыстасаванне арганізма да навакольнага асяроддзя
2) (механизм) прыстасаванне, -ння ср.
1) (действие) прыстасаванне, -ння ср.2) (механизм) прылада, -ды ж., прыстасаванне, -ння ср.
дапасаванне; дапасаваньне; прылада; прыстасаванне; прыстасаваньне
с
1. (действие) ἡ προσαρμογή·
2. (устройство) ἡ ἐγκατάσταση, τό μηχάνημα:
прицельное \~ τό μηχάνημα σκόπευσης.
ср.
1. ылайыкталуу, көнүү, үйрөнүү;
приспособление организма к климату организмдин климатка үйрөнүшү;
2. (устройство) курал (бир жумуш, иш иштелүүгө жарактуу аппарат, аспап).
с.
1) (действие, способность) adaptation f, accommodation f; acclimatation f (к климату)
2) (устройство) dispositif m
прицельное приспособление воен. — dispositif de pointage
piemērošana, pielāgošana; pielāgošanās, piemērošanās; ietaise, ierīce; palīgierīce; pierīce
с.
1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f (к климату)
2) (устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m (прибор)
Rzeczownik
приспособление n
przystosowanie się
urządzenie n
dopasowanie odczas. n
przystosowanie odczas. n
dostosowanie odczas. n
1) (инструмент) kifaa (vi-), kipande (vi-), zana (-);
приспособле́ние для за́писи зву́ка — utepo (tepo; ma-);приспособле́ние для подве́шивания к потолку́ — susu (-; ma-);приспособле́ние для выдёргивания, удале́ния — king'oleo (vi-);приспособле́ние для жа́ренья и́ли вы́печки (противень, решётка, гриль и т. п.) — chomeo (ma-);приспособле́ние для вышива́ния — muradi (mi-);приспособле́ние для закрепле́ния (чего-л.) в (каком-л.) положе́нии — kipingo (vi-);приспособле́ние для малыше́й, начина́ющих ходи́ть — kiwambo (vi-);приспособле́ние для погру́зки това́ров на суда́ — mapakio мн.;приспособле́ние для подъёма — pandio (-; ma-);приспособле́ние для полиро́вки — king'arishio (vi-);приспособле́ние для сжа́тия и́ли скру́чивания — kisongo (vi-);приспособле́ние ку́хонное для перено́ски горя́щих угле́й — kipalio (vi-);приспособле́ние на ладо́ни для прота́лкивания и́глы при сшива́нии паруси́ны — dopa (ma-)
2) (действие) tengenezo (ma-)
с.
1) (организма и т.п.) Anpassung f
2) (прибор, механизм) Vorrichtung f, Mechanismus m
1) adattamento
2) congegno
3) dispositivo
4) (utensile) utens.
с.
1) (действие) adattamento m; adeguamento m; conformazione f
2) (устройство, механизм) dispositivo m; meccanismo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж устройство)
приспособление для правки шлифовального круга — congegno di ravvivatura della mola
приспособление для снятия статических зарядов — dispositivo antistatico
- блокировочное приспособление- включающее приспособление- вспомогательное приспособление- выключающее приспособление- выравнивающее приспособление- делительное приспособление- приспособление для гнутья труб- приспособление для закрепления- приспособление для компенсации износа- приспособление для монтажа шин- приспособление для накатки- приспособление для нанесения центров- приспособление для отцепки каната- приспособление для перемены хода- приспособление для поворачивания- приспособление для подвешивания- приспособление для подъёма каната- приспособление для подъёма крышек- приспособление для приведения в действие- приспособление для разгрузки- приспособление для разъёма пресс-формы- приспособление для снятия колёс- приспособление для установки на нуль- приспособление для юстировки- дозирующее приспособление- жатвенное приспособление- загрузочное приспособление- задерживающее приспособление- зажимное приспособление- запальное приспособление- защитное приспособление- звукопоглощающее приспособление- измерительное приспособление- компенсирующее приспособление- монтажное приспособление- натяжное приспособление- опрокидывающее приспособление- очистное приспособление- перегрузочное приспособление- поворотное приспособление- погрузочное приспособление- подъёмное приспособление- предохранительное приспособление- прицельное приспособление- промывочное приспособление- противоослепляющее приспособление- противоугонное приспособление- приспособление против самоотвинчивания- пусковое приспособление- разгрузочное приспособление- разметочное приспособление- растяжное приспособление- приспособление расцепления- реверсирующее приспособление- регулирующее приспособление- рычажное приспособление- сборочное приспособление- сигнальное приспособление- смазывающее приспособление- станочное приспособление- стопорное приспособление- сцепное приспособление- тормозное приспособление- удерживающее приспособление- уравновешивающее приспособление- установочное приспособление- фокусирующее приспособление- фотометрическое приспособление- центрирующее приспособление- натяжное приспособление цепи- шлифовальное приспособление- электромагнитное приспособление- электромеханическое приспособление- юстировочное приспособление
с.
1) (действие) adeguamento m, adattamento m; conformazione f
2) (устройство) dispositivo m, congegno m
с
(действие) ajustamento m, adaptação f; (устройство) dispositivo m; (механизм) mecanismo m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson