1. (к) moor (to)
2. (вн.) moor (d.)
{V}
կառանել
կառանվել
несовер.
1) (привязывать) прычальваць, прывязваць
причаливать барку к берегу — прычальваць (прывязваць) барку да берага
2) (приставать) прычальваць, прыставаць
пароход причаливал к пристани — параход прычальваў (прыставаў) да прыстані
прытарноўваць
несов, причалить сов ἀράζω, προσορμίζω.
1. angör
att angöra en brygga--причаливать к мосткам
о кораблеkikötni
несов.
см. причалить.
aborder vt, vi, accoster vt
причалить лодку — amarrer une barque
piestāt{ies}; tauvot klāt, pietauvot
abordar vi, atracar vi
Czasownik
причаливать
cumować
فعل استمراري : به ساحل آمدن
пристајати уз обалу
-funga gati, -soza;
прича́ливать ло́дку — -ambisha mashua;прича́ливать су́дно к са́мому бе́регу (во время полной воды) — -soza
1) (закрепить) vertäuen vt
2) (к чему) (пришвартоваться) anlegen vi (an A)
approdare
несов. - причаливать, сов. - причалить
к + Д и без доп.
approdare vi (a), accostare vt, appoggiare vt
причаливай! — appoggia!
нсв см причалить
přistávat
техн., несов. причаливать, сов. причалить
причалювати, причалити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson