{V}
կառանել
կառանվել
совер.
1) (привязать) прычаліць, прывязаць, мног. папрывязваць
2) (пристать) прычаліць, прыстаць
см. причаливать
прытарнаваць
сов.
1. что (привязать) жээкке келип токтогондо байлоо (кемени);
2. (пристать) причалдоо, келип токтоо;
корабль причалил к пристани кеме пристанга келип токтоду.
aborder vt, vi, accoster vt
причалить лодку — amarrer une barque
piestāt{ies}; pietauvot, piesiet
abordar vi, atracar vi
Czasownik
причалить
przycumować
przybić
przycumować, zacumować;przybić (do brzegu);
فعل مطلق : به ساحل آمدن
1.(судноны) тарттырып бәйләп кую 2.(судно тур.) килеп туктау
ба соҳил овардан, ба истгоҳи бандар бастан
1) (закрепить) vertäuen vt
2) (к чему) (пришвартоваться) anlegen vi (an A)
сов. от причаливать
сов
(пристать к берегу) abordar vi, atracar vi; (привязать судно и т. п.) amarrar vt
přistát (loď)
Деепричастная форма: причалив
Дієприслівникова форма: причаливши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson