1. прил. кратк. см. приятный
2. предик. безл. it is pleasant, it is nice
ему это приятно — he enjoys it
ему приятно это делать — he enjoys doing it
ему будет приятно это сделать — he will be glad to do it
pleasantly; agreeably
• желаю вам приятно провести время - facite vostro animo volup;
• мне было приятно, что в нашем государстве есть такой превосходный муж - voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostra re publica;
{ADV}
հաճելիորեն
нареч., безл. в знач. сказ. прыемна
приятно пахнет — прыемна пахне
это очень приятно — гэта вельмі прыемна
лагодна; прыемна
1. нареч εὐχάριστα, τερπνά; \~ провести вечер περνώ εὐχάριστα τήν βραδυά·
2. предик безл εἶναι εὐχάριστο.
1. нареч. жагымдуу, жакшынакай, жакшы;
приятно пахнет жакшы жыттанат;
2. безл. в знач. сказ. кому жагат, жагымдуу, оңтойлуу болуп, түзүк болуп.
1) нареч. agréablement
приятно провести время — passer le temps agréablement
2) предик. безл. il est agréable (de)
приятно познакомиться — enchanté de faire votre connaissance
хош (бир шекильде), яхшы, эйи
hoş (bir şekilde), yahşı, eyi
нареч. хош (бир шекильде), яхшы, эйи
Przymiotnik
приятный
przyjemny
Przysłówek
приятно
przyjemnie
miło
przyjemnie;(jest) przyjemnie, (jest) miło;
بطور متبوع ؛ مطبوع است ، دل پسند است
tamu, vizuri
нар.1.рәхәт, күңелле; п. провести время вакытны күңелле үткәрү 2.безл.күңелле, ошый, рәхәт; мне это п. бу миңа ошый
хуш, форам, гуворо, нағз, хуб, маъқул
1) нар. gradevolmente, piacevolmente; in modo piacevole
приятно провести вечер — passare piacevolmente una serata
2) сказ. безл. è piacevole / gradito
приятно + глагол в инфинитиве — fa piacere + inf
после трудов приятно отдохнуть — dopo le fatiche fa piacere riposare
••
очень приятно! (при знакомстве) — piacere!; molto lieto (di conoscerLa)
нрч
agradavelmente; бзл é agradável, é grato
příjemně
сравн. ст.: приятнее
Краткая форма: приятен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson