ПРО перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРО


Перевод:

I приставка1.етістіктер жасалғанда қолданылып, төмендегідей мағыналарды білдіреді:1) қимылдың бір нәрсе арқылы басталуынан саңлау, тесік пайда болуы, мыс.: пробить тесу, тесіп шығу;- проломить ою, ойып түсу;- просверлитьбұрғылап тесу;2) әрекеттің бір нәрсе арқылы не екі аралықтан ішке қарай өтуі, мыс.: просеять елеу, електен өткізу;- пробраться өту, өтіп шығу;- протолкнуть итеріп енгізу;3) әрекеттің бір нәрсе жанынан, қасынан бір бағытқа, бір жерге қарай беттелгені, мыс.: пробежать жүгіріп өту;- проскакать шауып өту;- провести алып өту;- протащить көтеріп өту;4) әрекеттің белгілі бір уақыт ішінде болуы, мыс.: проработать істеп шығу;- просидеть (целую ночь) отырып шығу;5) әерекеттің біраз уақытқа созылуы, мыс.: проварить жақсылап қайнату, көп қайнату;- прогреть тым жылыту;- өте жылыту;6) әрекет үстінде қажетті дәлдіктің болмауы, мыс.: проглядеть көрмей қалу;- пропусить жіберіп алу;7) қимыл барысындағы артық шығындану, көп жұмсауды, мыс.: протратить текке шығындау;- промотать шашып-төгу, ысырап ету;- пропеть (голос) даусынан айырылу;8) іс-әрекеттің аз ғана уақытқа созылуы, мыс.: прогреметь күркіреп өте шығу;- просверкать жарқ ету, жалт ету;- простонать ыңқылдап қою;9) істің нақты бір нәтижемін тынуы, мыс.: проборматать міңгірлеу, күбірлеу;- прокричать айғайлап жіберу, айғай салу;- проиграть ұтылып қалу, сымбылдай болу;10)с частицей -ся әрекеттің тығыздығы, шектеулілігі, мыс.: пробежаться жүгіріп алу;- прогуляться сейілдеп келу;- серуендеп келу, бой жазу;2.кейбір етістіктердің салт түрін жасауға қатысады, мыс.: проголосовать дауыс беру;- проголосовать дауыс беру;- проконтролировать бақылау жүргізу;- проанализировать талдау жасауII приставка есім сөздердің алдынан жалғанып, "құптаушы", "қолдаушы", "біреуді" мүддесін жақтаушың дегенді білдіреді, мыс.: проамериканский американы құптаушы;- профашистский фашизмді, жақтаушыIII предлог с В., разг. туралы, жайлы, жайында, жөнінде, хақында;- говорить про друзей достар жайында әңгімелеу;-про черный день қысыл-таяң күндер үшін;- про себя ішінен, өзімен-өзі;- про запас жиналған қор;- ни за что, ни про что еш нәрсеге де, өлтірсе де, жанын суырып алса да

Русско-казахский словарь



ПРИЯТНЫЙ ←

→ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ



ПРО перевод и примеры


ПРОПеревод и примеры использования - фразы

ПРОПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ПРО, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

проанализировать


Перевод:

сов. что талдау, талдау жасау, талдау жасап шығу, екшеу

проба


Перевод:

1.см. пробовать;- проба мотора моторға байқау жүргізу;- проба голоса дауысты сынау;2.сынама, үлгі;- проба обеда түскі тамақтың сынамасы;3. қымбат металдың сафтығын көрсететін тыңба;-проба пера тырнақ алды (тұңғыш әдеби шығарма)

пробег


Перевод:

1.см. пробежать2.спорт. жүгіріс, спорттық жарыс;- жорық;- автомобильный пробег автомобильдер жорығы;- лыжный пробег шаңғышылар жорығы;3.жол, сапар;- жолда болу;- паровоз находился в пробеге паровоз жол сапарында болатын;4. спец. өткен жол, жүрілген жол, алынған аралық, жүріп өткен қашықтық;- суточный пробег паровоза паровоздың тәулік бойына жүріп өткен қашықтығы

пробежать


Перевод:

сов.1.(через что-л., мимо кого-чего-л.) жүгіріп өту, жүгіріп өте шығу;- пробежать по дороге жолмен жүгіріп өте шығу;2.что и без доп. жүгіру, ілгері озу;3.(о ветре, облаках, свете, тени и т.п.) есу, гу ете қалу;- (об облаках) тез ағылу, жөңкілу;4.тез таралу, жайылу;- шум пробежал по всей толпе шу бүкіл жиналғандар арасына жайылды;5. (о холоде, дрожи) түршігу, дір еткізу, шымырлату;- дрожь пробежала по телу дене түршігіп кетті;6. (протечь, пролиться) тез ағу, ағып ала жөнелу;- парлау;- сауғалау;7. (миновать - о времени) өтіп кету, зу ете қалу, зымырап өту;8. перен. что, разг. (бегло прочитать) көз жүгірту, жүгіртіп оқып шығу;-(черная) кошка пробежала между кем араздасып қалу, араларынан ала мысық өтіп кету

пробел


Перевод:

м1. бос орын, аралық;- оставить пробел бос орын қалдыру;- пробел в информации ақпараттағы ақтаңдақ;2.кемістік, кемшілік, қате;- ақау;- пробелы в знаниях білімдегі кемістік

пробирка


Перевод:

түтік, шыны түтік;- налить раствор в пробирку түтікке ерітінді құю

пробиться


Перевод:

сов.1.әзер жарып өту, тырмысып-тырбынып өтіп шығу;- пробиться сквозь толпу топты әзер жарып өту;2.(выступить наружу, проступить) шығу, шыға бастау;- усы едва пробились мұрт тебіндеп шыға бастады;3.перен. (проявиться - о чувствах, переживаниях) сезілу, біліну, сыртқа тебу;- волнение пробилось наружу іштей толқыныс сыртқа тепті;4.разг. (промучаться на чем-л.) тырмысу, азапқа түсу, әурелену, тырбану;- бас қатыру;- весь день пробиться над задачей күні бойы есептеп әурелену;-пробиться в люди адам болу, ел қатарына қосылу, аяғына тұру

пробка


Перевод:

1.ағаш қабығының сыртқы беті;- тоз;2.(затычка) тығын;3.перен. (скопление кого-чего-л.) құжынаған топ, кептеліс;4.электр сақтадырғышы;-глуп как пробка ақымақтың ақымағы;- кещенің кещесі, түсініксіз ақымақ;- пробкой вылететь (выскочить) ытқып шығу

проблема


Перевод:

проблема, келелі мәселе;- разрешить проблему проблеманы шешу

проблематика


Перевод:

ж проблематика, келелі мәселелер жиынтығы;- проблематика научной работы ғылыми жұмыстың келелі мәселелерінің жиынтығы

проблематический


Перевод:

-ая,-ое1. (предположительный) келелі, толық шешімін таппаған, іске аса қоймаған;2. (маловероятный) дүдәмал, шүбәлі, екіталай, белгісіз;- его отъезд еще проблематичен оның қайту-қайтпауы әлі дүдәмал

проблематичность


Перевод:

1.(предположительность) келелілік, толық шешімі табылмағандық, іске аспағандық;2.(маловероятность) дүдәмалдық, белгісіздік, екі талайлық

проблемный


Перевод:

-ая,-ое проблемалы, келелі, проблемалар көтерген;- проблемная статья проблемалар көтерген мақала

проблеск


Перевод:

1.жарқыл, жалтыл;- вдруг отовсюду сверкнули проблески света кенет тұс-тұстан сәуле жалтылдары көріне бастады;2.обычно мн. проблески перен. сәуле, жылтыл;- нышан;- проблески надежды үміт сәулелері;- проблески радости қуаныш нышандары

проблеять


Перевод:

сов.1. анда-санда маңырау, маңырап қою;2.тынбай маңырау;- баран проблеял всю ночь қой түні бойы тынбай маңырады

пробный


Перевод:

-ая,-ое1.байқалатын, сыналатын;- тексерілетін;- пробный товар байқалатын тоуар;2.(с клеймом) сынамасы бар, таңба ұрылған;- пробное серебро сынамасы бар күміс;-пробный камень іс-әрекет, оқиға туралы айтуға тұрарлық маңызды жағдай;- сынау мақсатымен істелген іс

пробовать


Перевод:

несов.1.кого-что байқап көру, сынап бағу;- пробовать свои силы өз күшін байқап көру;2.что (на вкус) дәмін көру, татып байқау, жеп көру;- пробовать кушанье асты жеп көру;3.с неопр. (пытаться сделать) тырысу, тырысып көру, тырмысу, тырмысып бағу;- пробовать выяснить анықтауға тырысу

прободать


Перевод:

сов. сүзгілеп тастау, мүйіздеу

прободение


Перевод:

мед. тесілу, тесіліп шығу;- прободение кишешника ішектің тесілуі;- прободение барабанной перепонки құлақ жарғағының тесілуі

пробоина


Перевод:

оқ өткен жер, тесілген жер

Перевод ПРО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

про



Перевод:

предл. (вн.)

1. (относительно) about

он говорил ему про эту книгу — he has spoken to him about this book

он слышал про это — he has heard about it

2. разг. (для) for

это не про вас — this is not for you

♢ про себя — to oneself

он подумал про себя — he thought to himself

читать про себя — read* to oneself, read* silently

Русско-латинский словарь

про



Перевод:

- de;
Русско-армянский словарь

про



Перевод:

{PREP}

մասին

Русско-белорусский словарь 1

про



Перевод:

предлог с вин.

1) пра (каго-што)

аб (кім-чым)

говорить про кого-либо — гаварыць пра каго-небудзь, гаварыць аб кім-небудзь

2) (для, ради) для (каго-чаго)

это не про тебя писано разг. — гэта не для цябе пісана

про себя — сам сабе, (тихо) паціху

думать про себя — думаць сам сабе

читать про себя — чытаць паціху

про запас — у запас

ни за что ни про что — ні за што ні пра што, без дай прычыны

Русско-белорусский словарь 2

про



Перевод:

а; аб; аба

Русско-болгарский словарь

про



Перевод:

за

Русско-новогреческий словарь

про



Перевод:

про

предлог с вин. п. γιά, περί:

она мие про вас рассказывала αὐτή μοῦ μιλοῦσε γιά σᾶς· я слышал про это ἔχω ἀκούσει γι ' αὐτό· ◊ читать про себя διαβάζω ἀπό μέσα μου· про запас γιά ἐφεδρεία, γιά ρεζέρβα· ни за что ни про что разг χωρίς κανένα λόγο, στά καλά καθούμενα· это не про вас писано разг αὐτό δέν εἶναι γιά σας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

про



Перевод:

про περί, για
Русско-венгерский словарь

про



Перевод:

• -ról

• -röl

Русско-киргизский словарь

про



Перевод:

предлог с вин. п.

жөнүндө, тууралу;

он рассказывал про свою поездку ал өзүнүн барып келиши, сапары жөнүндө айтып берди;

говорить про друзей достор жөнүндө сүйлөө;

про себя өз ичинен, өзүнчө;

думать про себя өз ичинен ойлонуу;

читать про себя ичинен окуу;

ни за что ни про что эч бир ыксыз жерден.

Большой русско-французский словарь

про



Перевод:

de; sur le compte de qn (на чей-либо счёт)

я слышал про это — j'ai entendu parler de cela

••

про себя — en moi-même (toi-même, etc.); dans mon (ton, etc.) for intérieur

я подумал про себя — je me suis dit, j'ai pensé dans mon for intérieur

читать про себя — lire silencieusement

Русско-латышский словарь

про



Перевод:

par; priekš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

про



Перевод:

акъкъында, хусусында, ичюн

про меня - меним акъкъымда, меним ичюн

читать про себя - ичинден (сессиз) окъумакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

про



Перевод:

aqqında, hususında, içün

про меня - menim aqqımda, menim içün

читать про себя - içinden (sessiz) oqumaq

Русско-крымскотатарский словарь

про



Перевод:

предлог с вин. п. акъкъында, хусусында, ичюн

про меня — меним акъкъымда, меним ичюн

читать про себя — ичинден (сессиз) окъумакъ

Краткий русско-испанский словарь

про



Перевод:

I предлог + вин. п. разг.

1) (употр. при указании на лицо, предмет, явление, на которые направлена мысль или речь) de, acerca de, sobre

он рассказал нам про этот случай — nos habló de (acerca de, sobre) este incidente

я слышал про это — he oído hablar de eso

про меня забыли — se han olvidado de mí

2) (употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-либо предназначается) para

это не про вас — esto no es para Ud., Uds.

3) (употр. при указании на время, момент как на цель действия) para

про черный день — para los días malos

••

ни за что, ни про что — sin más ni más, injustamente; en vano, inútilmente (зря, напрасно)

про себя — para sí

читать (думать) про себя — leer (pensar) para sí

II

про и контра книжн. — pro y contra

взвесить все про и контра — pesar todos los pro y los contra

Русско-польский словарь

про



Перевод:

o (przyim.)
Универсальный русско-польский словарь

про



Перевод:

Przyimek

про

o

Русско-польский словарь2

про



Перевод:

dla;

Русско-чувашский словарь

про



Перевод:

, предлог с вин. п. сличен; говорить про друзей туссем ҫинчен калаҫ ♦ ато не про тебя ку сана валлй мар
Русско-персидский словарь

про



Перевод:

درباره ، راجع به ، از

Русско-сербский словарь

про



Перевод:

про

1) с ген. за, о

2) предметак сложеница про-, за-, из-, о-

Русский-суахили словарь

про



Перевод:

(о ком-л., чём-л.) juu ya, kuhusu;

про себя́ (тайно) — kimoyomoyo, kindanindani, kimya, kiroho

Русско-татарский словарь

про



Перевод:

предлог.сөйл.турында, хакында; говорить про друзей дуслар турында сөйләү △ про чёрный день кара көнгә; это не про нас бу безгә төс түгел

Русско-таджикский словарь

про



Перевод:

про

дар бораи, дар хусуси, дар ҳаққи

Русско-немецкий словарь

про



Перевод:

(кого/что) von (D), über (A )

я слышал про это — ich habe davon gehört

я забыл про это — ich habe das vergessen

сказка про Красную Шапочку — das Märchen vom Rotkäppchen

про себя — 1) (не вслух) still 2) (в уме, в душе) bei sich (D)

Русско-итальянский политехнический словарь

ПРО



Перевод:

сокр. от противоракетная оборона

difesa antimissilistica

Большой русско-итальянский словарь

про



Перевод:

I предлог + В

употр. при указании на

1) лицо, предмет, о которых идёт речь di, su, sul conto di; in riferimento a

здесь написано про тебя — qui è scritto di te

книга про животных — un libro sugli animali

2) время (особенно при устойчивых словосочетаниях типа: "про всякий случай" и др. со значением "на") per, per ogni

храни это про чёрный день — conservalo per ogni eventualità

3) уст. прост. (в знач. для, на) per

хватит про всех — basterà per tutti

про запас — in serbo; come riserva

про себя — fra sé

читать / думать про себя — leggere / pensare fra sé (è sé)

повторять про себя — ripetere dentro di sé

ни за что ни про что — senza

II

••

про и контра книжн. — pro e contro

взвесить все про и контра — (sop)pesare / valutare tutti i pro e i contro

Русско-португальский словарь

про



Перевод:

прдл рзг

de, acerca de, sobre; (для) para

Большой русско-чешский словарь

ПРО



Перевод:

protiraketová obrana

Русско-чешский словарь

про



Перевод:

o, pro, na
Большой русско-украинский словарь

про



Перевод:

предлогпро

2020 Classes.Wiki