foresight, foreknowledge
дар провидения — gift of foresight, prophetic gift
Providence
книжн. прадбачанне, -ння ср.
ср. рел. вышэйшая (боская) воля, вышэйшая (боская) сіла
(предопределение) наканаванне, -ння ср.
наканаванасць, -ці жен.
(судьба) лёс, род. лёсу муж.
с ἡ προβλεπτικότητα {-ης}, ἡ προορατικότητα {-ης}.
с рел. ἡ Θεία πρόνοια.
1. försyn
försöket att landa flygplanet gick på Guds försyn--пилот попытался приземлиться на авось (надеясь на Божью помощь)
Господнеgondviselés
ср. рел.
кудурет, кудурет күчү;
по воле провидения кудайдын кудурети менен.
с.
prévoyance f
дар провидения — le don de la prévoyance
с. рел.
providence f
providence; paredzēšana, gaišredzība
гамнал, арвилал, аврал, ивээл,
Rzeczownik
провидение n
Religijny opatrzność f
los m
zrządzenie losu m
przewidywanie odczas. n
przewidywanie;opatrzność;
forsyn
Mungu (Miungu)
с I.кит.күрәзәлек; дар провидения күрәзәлек сәләте. II.провиде`ние
с дин.язмыш, тәкъдир
провидение
рӯҳ, тақдир, насиба, сарнавишт
см. предвидение
destino m, provvidenza f, fato m
с рел
Providência f
prozřetelnost
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson