accompany (d.); (об отъезжающем) see* off (d.)

провожать до угла — see* as far as the corner (d.)

провожать кого-л. домой — see* smb. home

провожать кого-л. до дверей — see* smb. to the door, go* with smb. to the door

провожать на поезд — see* off (on the train) (d.)

провожать глазами — follow with one's eyes (d.)

провожать покойника — attend a funeral

{V}

ճանապարհել

ւղեկցել

несовер. в разн. знач. праводзіць

(отправлять) выпраўляць

провожать до ворот — праводзіць да варот

провожать сына на фронт — праводзіць (выпраўляць) сына на фронт

провожать поезд глазами — праводзіць поезд (цягнік) вачамі

несов (сопровождать) συνοδεύω, ξεπροβοδώ, ξεπροβοδίζω/ κα-τευοδώνω (в путешествие и т. п.):

\~ на вокзал συνοδεύω στό σταθμό· \~ кого-л. взглядом συνοδεύω κάποιον μέ τό βλέμμα.

1. följer

följa någon hem--проводить кого-либо домой

• наружуkikisérni

• сопровождатьkísérni

• часто, регулярноkísergetni

• búcsúztatni vkit

• elkisérni

несов.

см. проводить II.

см. проводить II

aizvadīt, pavadīt

см. проводить

см. проводить

несов. см. проводить II

несов.

см. проводить II

Czasownik

провожать

odprowadzać

żegnać

odprowadzać;wyprawia€‡;żegnać;

فعل استمراري : مشايعت كردن ؛ راهنمايي كردن ، هدايت كردن

1) пратити, спроводити

2) испраћати

(уежающего)-sindikiza;(сопровождать) -adi, -sanjari, -tembeza

несов.) озату; п. домой өйгә озату; п. глазами (взглядом) күз карашы белән озату

см. проводить I

kuzatmoq

несов.

см. проводить II

vyprovázet

Деепричастная форма: провожая

Дієприслівникова форма: проводжавши, проводжаючи