{V}
հռչակել
совер.
1) (что — объявить) абвясціць
(произнести) сказаць
2) (кого-что кем-чем) абвясціць
абвясьціць
сов,
сов.
1. что салтанаттуу жарыялоо, жарыя кылуу, жарыялоо, угузуу;
провозгласить лозунг лозунг жарыялоо;
2. кого кем, уст. жарыялоо, жар салуу (мис. падыша болдум деп).
proclamer vt
провозгласить лозунг — lancer (или publier) un mot d'ordre
провозгласить тост — porter un toast {tost}
proklamēt, pasludināt; uzsaukt; pasludināt
proclamar vt; promulgar vt (обнародовать)
провозгласить лозунг — lanzar una consigna
провозгласить тост — anunciar un brindis
провозгласить независимость — proclamar la independencia
Czasownik
провозгласить
proklamować
oświadczyć
ogłosić
obwieścić
proklamować, proklamować;wygłosić;ogłosić, obwołać;
فعل مطلق : اعلام كردن
прогласити, објавити, обнародовати
провозглашать
несов.) игълан итү; п. республику республика игълан итү △ п. тост тост әйтү
эълон кардан
verkünden vt (возвестить); proklamieren vt (объявить)
провозгласить республику — die Republik ausrufen
провозгласить тост за кого/что-л. — einen Trinkspruch auf j-n/etw. ausbringen
сов. - провозгласить, несов. - провозглашать
В
proclamare vt; conclamare vt (громко, торжественно)
провозгласить тост — brindare vi (a); fare / formulare un brindisi (a qd)
сов см провозглашать
prohlásit
Деепричастная форма: провозгласив
Дієприслівникова форма: проголосивши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson