transport (d.), convey (d.)
провозить контрабандой — smuggle (d.)
carry around (d.) (for a certain time)
провозить лесом — правозіць лесам
провозить товары через границу — правозіць тавары цераз граніцу
целый день провозил дрова — цэлы дзень правазіў дровы
несов περνώ, μεταφέρω, κουβαλώ:
\~ контрабандой περνώ λαθραία· шофер провозит нас мимо дома ὁ σωφέρ μας περνάει δίπλα ἀπό τό σπίτι· \~ лесом μεταφέρω περνώντας μέσα ἀπό τό δάσος.
провозить I
несов.
см. провезти.
провозить II
несов. кого-что
(заниматься перевозкой) ташуу, өткөрүү, жеткирүү (арабада, машинада, унаага мингизип).
см. провезти
возчик целый день провозил дрова — le charretier a passé toute la journée à charroyer du bois
novadāt, {sa}vadāt; pārvadāt, pārvest, vest pāri, vest; izvest, vest, aizvest
llevar vt, transportar vt (un tiempo)
Czasownik
провозить
przewozić
wozić
przewozić;powozić, wozić;
провозити, превозити, возити
-ingiza, -safirisha
1.несов.провезти 2.провозить
(бераз вакыт) утыртып (төяп) йөртү, ташу
муддате гузаронда овардан
provážet
техн., несов. провозить, сов. провезти
провозити, провезти
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson