wire

колючая проволока — barbed wire

{N}

մետաղալար

- колючая проволока

жен. дрот, род. дроту муж.

дрот, дроту м.- проволока композиционная- проволока наплавочная

дрот

ж τό σύρμα, τό τέλι:

колючая \~ τό συρματόπλεγμα, τό ἀγκαθωτό σύρμα.

• проводhuzal

• drót

ж.

сым;

колючая проволока тикенектүү сым.

ж.

fil m; fil de fer (железная)

медная проволока — fil de cuivre

колючая проволока — fil de fer barbelé; barbelés m pl; ronce f artificielle

drātis, drāts, stieple, stieples; dzeloņdrātis, dzeloņstieples

тель

tel

жен. тель

ж.

alambre m

колючая проволока — alambre espinoso, alambrada f

шипованная проволока — alambre de púas

төмөр утас, цахилгаан утас, утас

Rzeczownik

проволока f

drut m

drut;

سيم ، مفتول

ståltråd, wire

жица

uzi (nyuzi), waya (-; nyaya);

про́волока колю́чая — seng'enge (-);про́волока ме́дная — usoka (soka; ma-);про́волока то́лстая ме́дная (для изготовления украшений) — masango мн.;про́волока то́нкая — dodi (ma-), udodi (ma-);про́волока то́нкая металли́ческая (используется как браслет ручной) — mkunzo (mi-);про́волочная се́тка — wavu wa chuma (nyavu)

ж тимерчыбык

проволока

сим

ж.

Draht m

колючая проволока — Stacheldraht m

проволочное заграждение — Drahtverhau m

sim

filo

ж.

filo m (metallico)

проволока высокого омического сопротивления — filo di resistenza

квадратная проволока, проволока квадратного сечения — filo a sezione quadrata {quadrato}

- алюминиевая проволока- арматурная проволока- биметаллическая проволока- волочёная проволока- проволока вторичной обмотки- высокопрочная проволока- вязальная проволока- горячекатаная проволока- горячетянутая проволока- двухслойная проволока- проволока для оттяжек- заклёпочная проволока- железная проволока- изолированная проволока- индуктирующая проволока- калиброванная проволока- канатная проволока- кардная проволока- катаная проволока- колючая проволока- контровочная проволока- круглая проволока- проволока круглого сечения- ленточная проволока- лужёная проволока- магнитная проволока- медная проволока- метизная проволока- нагартованная проволока- натяжная проволока- нормальная проволока- обмоточная проволока- омеднённая проволока- отожжённая проволока- оцинкованная проволока- патентированная проволока- проволока первичной обмотки- плавкая проволока- платиновая проволока- плоская проволока- посеребрённая проволока- присадочная проволока- профильная проволока- пружинная проволока- проволока прямоугольного сечения- реостатная проволока- рояльная проволока- самозащитная проволока- сварочная проволока- сверхпроводящая проволока- проволока сопротивления- стальная проволока- струнная проволока- толстая проволока- тонкая проволока- тянутая проволока- фасонная проволока- холоднотянутая проволока- электродная проволока- эмалированная проволока

ж.

1) filo m di ferro

колючая проволока — filo spinato

2) разг. (заграждение) reticolato m

ж

arame m

drát

техн.

дріт, род. дроту

- алюминиевая проволока- анкерная проволока- бандажная проволока- бердная проволока- биметаллическая проволока- бронзированная проволока- витая проволока- волочёная проволока- вязальная проволока- горячетянутая проволока- инварная проволока- калиброванная проволока- канатная проволока- кардная проволока- катаная проволока- лакостойкая проволока- латунная проволока- лужёная проволока- медная проволока- обмоточная проволока- отожжённая проволока- платиновая проволока- присадочная проволока- прокатная проволока- профильная проволока- пружинная проволока- сварочная проволока- стальная проволока- тонкотянутая проволока- тянутая проволока- фасонная проволока- холоднотянутая проволока- цинковая проволока- шплинтовая проволока- эмалированная проволока