1. (вн., мимо, через) pass (by, through); (в экипаже и т. п.) go* / drive* (by, past, through); (верхом, на велосипеде) ride* (by, past, through)

2. (без доп.; без указания места, объекта) pass by; (в экипаже) drive* by; (верхом, на велосипеде) ride* by

3. (вн.; покрывать расстояние) do (d.), make* (d.)

проезжать 50 километров в час — do fifty kilometres an hour

проехать за сутки 400 километров — cover four hundred kilometres in twenty-four hours

exercise (d.)

spend* on travelling (d.)

проездить на такси двадцать рублей — spend* twenty roubles on taxi

{V}

փոխադրամիջոցով անցնել

несовер. в разн. знач. праязджаць

см. проехать

праязджаць; праяжджаць

минавам г

несов

1. (мимо) περνώ ἀπό/ πηγαίνω μέ μεταφορικό μέσο (на чем-л.):

\~ на велосипеде (автомобиле) πηγαίνω μέ ποδήλατο (μέ αὐτοκίνητο)·

2. (покрывать расстояние) διατρέχω:

\~· 60 км. в час διατρέχω 60 χιλ. τήν ὠρα \~ся:

\~ся на чей-л. счет разг εἰρωνεύομαι κάποιον, γελῶ σέ βάρος κάποιου.

• átutazni -ik vmit

• мимоelhaladni vmi mellett

несов.

см. проехать.

см. проехать

проезжать 50, 100 и т.д. километров в час — faire du cinquante, du cent, etc. à l'heure

см. проехать

см. проехать

несов. см. проехать

несов.

1) см. проехать

2) см. проездить 2), проездить 3)

Czasownik

проезжать

przejeżdżać

przejeżdżać;przejeżdżać (konia), jeździć konno;

فعل استمراري : گذشتن ، عبور كردن ، رفتن ؛ رد شدن

возити се, извозати се

-pitia;

проезжа́ть ми́мо — -pita

несов.

см. проехать

o'tmoq

1) passare

2) percorrere

несов.

см. проехать, проездить

- проезжаться

passar sem deter-se

projíždět

техн., несов. проезжать, сов. проехать

проїжджати и проїздити, проїхати