fishing (season)

1) рыб. пуціна, -ны жен.

2) (путь) фольк. пуцявіна, -ны жен.

ж ἡ ἐποχή τής ἀλιείας (или τοῦ ψαρέματος); весенняя \~ ἡ ἐαρινή (ανοιξιάτικη) ἐποχή ἀλιείας.

ж.

балык кармоо өнөктүгү (балык кармоонун белгилүү бир кызыган мезгили, мис. жазгы, күзгү);

весенняя путина жазгы балык кармоо өнөктүгү.

ж.

1) (ход рыбы) migration f des bancs de poissons

2) (лов) pêche f

весенняя путина — pêche de printemps

zvejas laiks, zveja; ceļš

sezon połowów (połowowy);droga, drożyna;

majira ya kuvua samaki мн., msimu wa uvuvi (mi-)

ж балык (тоту) чоры; весенняя п. язгы балык чоры

путина

мавсими моҳигирӣ

ж.

stagione f peschereccia, pesca f

ж.

stagione peschereccia; pesca f

весенняя путина — pesca primaverile

ж

(лов рыбы) pesca f, estação da pesca

Putina