1. (непонятливый) muddle-headed, stupid
бестолковый человек — muddle-headed person
2. (несвязный) confused, incoherent
бестолковый рассказ — incoherent story, confused account
{A}
անիմաստասեր
դատարկագլւխ
տխմար
бесталковы
бязглузды
- бестолковый говор
прил ἀνόητος, ἀδέξιος, ἀσυνάρτητος:
\~ человек ἀνόητος ἀνθρωπος; \~ое письмо ἀσυνάρτητο γράμμα.
1. vimsig
бестолковый, ая, -ое
1. (непонятливый) келесоо, аңкоо, маңыроо;
2. (несвязный) байланышсыз;
бестолковый рассказ байланышсыз аңгеме.
1) (непонятливый) balourd, niais, stupide
бестолковый ученик — élève balourd
2) (невразумительный) embrouillé; incohérent
бестолковое письмо — lettre embrouillée
nesapratīgs, aprobežots, nesaprātīgs, muļķīgs, stulbs, truls, neapķērīgs; saputrots, bezjēdzīgs, juceklīgs
къабакъбаш, акъылсыз, фикирсиз, будала
qabaqbaş, aqılsız, fikirsiz, budala
муж. къабакъбаш, фикирсиз, будала
прил.
1) (непонятливый) sin entendimiento; torpe, estúpido (глупый)
бестолковый человек — persona torpe (obtusa)
2) (бессвязный) embrollado, incoherente; ininteligible (непонятный)
Przymiotnik
бестолковый
nierozgarnęty
bezładny
کودن ، نفهم ؛ بي منطق ، بي سروته
afkani, -jinga, -а kipumbavu;
быть бестолко́вым — -pumbaa
-ая
-ое
1.аңгыра, миңгерәү 2.рәтсез, бәйләнешсез, мәгънәсез; б. письмо рәтсез-чиратсыз хат
аблаҳона, бемаънӣ
разг.
(о человеке) verständnislos, begriffsstutzig
befahm, fahmsiz, idroksiz
farraginoso
1) (непонятливый) sciocco, tonto
2) (невразумительный) sconclusionato
бестолковые рассуждения — ragionamenti senza né capo né coda
прл
simplório; atrapalhado; incoerente
nesmyslný
Краткая форма: бестолков
сравн. ст.: бестолковее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson