fade; (о растениях тж.) wither

несовер. блякнуць

блякнуць

несов μαραίνομαι, ἐξασθενώ/ ξεθωριάζω (о цвете).

1. falnar

elden falnar--огонь гаснет

несов.

1. (вянуть) солуу;

без воды цветы блёкнут гүлдөр суусуз солуйт;

2. (тускнеть) оңуу, өңү өчүү;

краски блёкнут от времени убакыт өткөн сайын боёк оңот.

1) se faner, se flétrir

2) (о цвете) se ternir

3) (терять ясность) s'effacer; s'estomper

воспоминания блёкнут — les souvenirs s'effacent (или s'estompent)

bālēt, izbālēt, nobālēt

несов.

1) (чахнуть) marchitarse, ajarse

2) (о краске, цвете) decolorarse, perder el color

Czasownik

блёкнуть

blaknąć

gasnąć

-chujuka, -fifia, -nyauka, -siga, -zingia, -sinyaa;

де́лать бле́клым — -fifiliza

шиңү, сулу, төсен югалту.тоныклану; звёзды блёкнут йолдызлар тоныклана

блекнуть

камнур (бенур, хира) шудан

блекнуть

пажмурда шудан, бетароват шудан

fahl {matt} werden; verschießen vi (s) (о цвете); welken vi (s), welk werden (о лице, растениях)

scolorirsi, sbiadire

бл`екнуть, блёкнуть

несов.

1) sbiadire vi (e), (мех, металл и т.п.) scolorirsi

2) (терять ясность, отчетливость)

воспоминания блекнут — i ricordi sbiadiscono

блёкнуть

нсв

fanar-se, murchar vi; desbotar vi, desbotar-se, descorar vi

uvadat

Дієприслівникова форма: блякнувши, блякнучи