1. воен. blockade (d.) (тж. перен.)

2. ж.-д. block (d.)

{V}

շրջափակել

պաշարել

совер., несовер. блакіраваць

блакаваць; блякаваць

сов и несов в разн. знач. κάνω ἀποκλεισμό, ἀποκλείω, μπλοκάρω.

1. blockerar

2. proppar

bilen proppade igen hela motorvägen--машина перегородила всё шоссе

блокировать I

сов. и несов. что, ж.-д.

блокировкалоо (эки станциянын ортосундагы жолду семафор же светофор менен жаап коюу; бул - жол бош эмес дегенди белгилейт).

блокировать II

сов. и несов. кого-что, полит.

блокадалоо, блокада уюштуруу.

bloquer vt

bloķēt, izdarīt blokādi; slēgt, bloķēt

тосменге тутмакъ, блок этмек

tosmenge tutmaq, blok etmek

тосменге тутмакъ

сов., несов., вин. п.

bloquear vt

барьцалдах, холбогдох,

Czasownik

блокировать

zablokować

blokować

zastosować

stosować blokadę

blokkere

1) блокирати

2) запречити

1) воен. -husuru, -zunguka kwa vita2) полит. -zingia, -fungisha

блокада ясау, блокадалау, камап алу. юлны ябу; б. порт портны блокадалау

блокировать

муҳосира кардан

blockieren vt, sperren vt

bloccare

bloccare

bloccare

1) bloccare; arrestare

2) (укрупнять) sistemare a blocchi; raggruppare

сов., несов. В

1) (подвергнуть блокаде) assediare vt, bloccare vt

2) (остановить действие) bloccare vt

3) спорт. bloccare vt, fermare vt

•

- блокироваться

сов нсв

bloquear vt; obstruir vt; impedir

obsadit

вчт, техн., несов. и сов.

блокувати

- блокироваться