saucer; (для варенья) jam dish
ср. уменьш. сподачак, -чка муж.
с τό πιατάκι.
• чайноеcsészealj
• tálka
ср.
кичине талинке (стакандын астына коюлуучу кичинекей табак).
с.
soucoupe f
••
как на блюдечке — comme sur un plateau
apakštasīte, šķīvītis
с. уменьш.
platito m, platillo m
как на блюдечке — como en la palma de la mano
Rzeczownik
блюдечко n
spodeczek m
тањирић, тацна
likopcha
с. разг. экспресс.
как на блюдечке; на блюдечке с голубой каёмочкой — su un vassoio d'argento
talířek
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson