drift (тж. перен.); тех. gravity flow

пустить на самотёк (вн.) — neglect (d.), let* take its course (d.)

прям., перен. самацёк, -ку муж.

в порядке самотёка неодобр. — у парадку самацёку

самацёк

м ἡ φυσική πορεία, τό αὐθόρ-μητο{ν}:

пустить дело на \~ ἐγκαταλείπω μιά ὑπόθεση στό αὐθόρμητο· не полагаться на \~ μή βασίζεσαι στό αὐθόρμη· το.

м.

1. (о жидкости) өзү агуучу, өзү акма;

2. перен. неодобр. өзү бүтөттүк, өзү бүтөткө салуучулук.

м.

1) écoulement m naturel des eaux

2) перен. cours m naturel; spontanéité f

пустить дело на самотёк — laisser couler l'affaire

pašplūsma

samospływ, samozsyp;żywioł;

hali ya kuendelea bila ya kuangaliwa (-)

м 1.үзагым. үз җаена агу; пустить дело на с. эшне үзагымга кую

самотёк

худҷоришавии об

м.

(употр. в сочетаниях)

пустить что-л. на самотек — den Dingen Ihren Lauf lassen, etw. dem Selbstlauf überlassen

самотеком перен. — im Selbstlauf; von selbst (само собой), spontan (стихийно)

o'zibularchilik

м.

flusso m a gravitazione

м.

(стихийность) corso naturale (delle cose); l'evolversi spontaneo (di qc)

пустить на самотёк разг. — lasciar andare / correre

самотёк

м

escoamento natural (dos líquidos); прн marcha natural, espontaneidade f, (халатность) desleixo m

samospád

гидр., техн.

самоплив, -ву