1. тех. by gravity

2. (стихийно, неорганизованно) in a haphazard / unorganized manner

предоставлять делу идти самотёком — let* things drift, leave* things to themselves

нареч. самацёкам

вода идёт самотёком — вада ідзе самацёкам

работа не пойдёт самотёком перен. — работа не пойдзе самацёкам

самацёкам

нареч (стихийно) στή{ν} διάθεση τής τύχης, αὐθόρμητα.

нареч.

1. өзү агып;

вода идёт самотёком суу өзү агып келип жатат;

2. перен. неодобр. "өзү бүтөт" жолу менен (плансыз).

1) par gravitation

2) перен. de son propre mouvement, de soi-même; au petit bonheur (наудачу)

предоставить идти самотёком — laisser les choses suivre leur cours; laisser faire, laisser aller

нар.1.үз агымы белән; вода идёт с. су үз агымы белән килә 2.күч.үзагымга куелып

per gravità, a gravitazione

нар.

1) a gravitazione / corso naturale

2) (стихийно) spontaneamente, da sé, per forza d'inerzia

самотёком

нрч

por escoamento; прн (стихийно) ao acaso, ao deus-dará

neorganizovaně