1. dump; scrap-heap

выбрасывать на свалку (вн.) — dump (d.)

2. разг. (драка) scuffle, scramble

общая свалка — melee (фр.)

{N}

աղբանոց

խառնակւյտ

տւրւդմփոց

жен.

1) (действие) звалка, -кі жен., звальванне, -ння ср.

2) (место для мусора) звалка, -кі жен., сметнік, -ка муж.

выбросить на свалку — выкінуць на звалку (сметнік)

3) (куча, груда) куча, -чы жен.

4) перен. (драка) разг. бойка, -кі жен.

не вмешиваться в свалку — не ўмешвацца ў бойку

бойка; звалка; калатня; сметнік; сьметнік; сметніца; сьметніца

Ж

1. (действие) τό ξεφόρτωμα, ἡ ἐκφόρτωσις, τό ρίξιμο, τό πέταμα·

2. (мусорная) τό σκουπιδαρειό, ὁ σκουπιδότοπος·

3. (драка) разг ὁ καυγάς, ἡ συμπλοκή.

1. sop|tipp

2. tipp

ж.

1. (действие) таштоо, үйүү, ыргытуу;

2. (место для мусора) акыр-чикир таштандылар жаткан жер;

3. разг. (драка) койгулаш, мушташ.

ж.

1) (действие) déchargement m

2) (место) voirie f; décharge f (мусорная яма)

выбросить на свалку — jeter (tt) aux ordures

3) (драка) разг. mêlée f, bagarre f; pugilat m

{no}gāšana, samešana, sasviešana, sagāšana; atkritumu izgāztuve; plēšanās, plūkšanās, kaušanās, kautiņš; izgāztuve; izgāšana; nogāšana

ж.

1) (сбрасывание) descargue m

2) (место) basurero m, vertedero m; muladar m (мусорная яма)

выбросить на свалку — tirar al basurero

3) разг. (драка) pelea f, gresca f; guasanga f (Лат. Ам.)

асгах, хог асгах газар

Rzeczownik

свалка f

śmietnik m

zwalanie odczas. n

zwałowisko n

zwalenie/zwalanie;zwal, zwałowisko;śmietnik, śmietnisko, wysypisko śmieci;bójka, bijatyka;

1) сваљивање, збацивање, обарање гомила

2) гужва, општа туча

1) (драка) buburushano (ma-), ghubari (-; ma-), kindumbwendumbwe (vi-), mgaragazo (mi-), kukuru (-)2) (помойка) jaa (-; ma-), jalala (-)

ж 1.см.свалить 2. 2.чүплек (башы); вывезти мусор на свалку чүп-чарны чүплеккә чыгару (илтү) 3.сөйл.өелешеп сугышу, әүмәкләшү

ж.

1) (куча чего-л.) Schutthaufen m, Müllhaufen m

2) (место для мусора) Schuttabladeplatz m; Müllgrube f (мусорная яма)

3) разг. (потасовка) Handgemenge n, Rauferei f

ж.

mondezzaio m

ж.

1) (действие) scaricamento m, ammasso m

2) (груда) mucchio m, ammasso m

3) (место) discarica (в городах); mondezzaio m; letamaio m

4) разг. (потасовка) mischia тж. спорт.; rissa (драка)

ж

(действие) despejamento m; derrubamento m; (куча чего-л) amontoado m, montão m; (место) despejadouro m; (мусорная) monturo m; рзг (драка) rixa f, briga f; rolo m, pega m fam bras

skládka

техн.

1) (действие) звалення; (сбрасывание) скинення

2) (место для вывоза нечистот) звалище