newly-baked; (перен.) разг. raw, newly-fledged
{A}
նորաթւխ
прям., перен. толькі што спечаны, свежы
прил
1. φρέσκος, ζεστός, πού μόλις βγήκε ἀπό τό φοῦρνο·
2. перен разг νεοσσός, αὐτός πού μόλις βγήκε ἀπό τ' αὐγό του.
1. nybakad
свежеиспечённый, ая, -ое
1. эми эле (азыр эле) бышкан (нан);
2. перен. разг. шутл. жаңыдан эле болгон;
свежеиспечённый инженер жаңыдан эле инженер болгон киши.
1) qui sort du four
свежеиспечённый хлеб — pain frais
2) перен. шутл. frais émoulu
свежеиспечённый специалист — spécialiste frais émoulu
svaigs, tikko cepts
świeżo upieczony;
-ая
-ое
яңа пешкән; с. пирог яңа пешкән бәлеш; с. инженер яңа пешкән (өлгергән) инженер
свежеиспеченный
нав пухташуда
прил.
1) appena uscito dal forno, sfornato di fresco; fresco di forno тж. перен.
2) разг. шутл. (недавно появившийся) novellino, nuovo di zecca; di fresca nomina (недавно назначенный); appena uscito dal guscio ирон.
свежеиспечённый
прл
saído do forno; прн fresco, recente
novopečený
Краткая форма: свежеиспечен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson