Herculean, athletic
богатырский голос — stentorian voice
богатырский рост — giant stature
богатырское здоровье — iron constitution, robust health
богатырское сложение — powerful physique, Herculean / athletic build
(русский) богатырский эпос ист. лит. — (Russian) folk epic
♢ богатырский сон — sound / profound sleep
{A}
դյւցազնական
պարթև
- богатырского сложения
1) (героический) гераічны
богатырский эпос — гераічны эпас
2) (атлетический) волатаўскі, атлетычны
спать богатырским сном — спаць моцным сном
магутны
- богатырская сила
прил παλληκαρήσιος, λεβέντικος:
\~ое сложение ἡ λεβέντικη κορμοστασιά; \~ая сила ἡ ἡράκλεια δύναμη; \~ое здоровье ἡ σιδερένια ὑγεία; \~ голос ἡ στεντόρεια φωνή.
богатырский, ая, -ое
богатырь-га т.; баатырдык;
богатырский эпос лит. баатырдык жомок;
у него богатырское телосложение анын мүчөсү баатырдыкындай.
épique; héroïque; herculéen
богатырский эпос — épopée f héroïque russe
богатырская сила — force f herculéenne
богатырское здоровье — santé f de fer
spēkavīru, {teiku} varoņu; spēkavīra, varoņa
-ая
-ое
1.баһадир ..., баһадир(лар) ...ы 2.баһадир ...ы, бик көчле; б. телосложение баһадир гәүдә
богатырский
паҳлавонӣ, паҳлавон
тавоно, тануманд
прил.
degli eroi epici russi
богатырские былины — byline con eroi epici
богатырское сложение — corporatura da gigante
богатырский рост — statura da gigante
••
спать богатырским сном — dormire il sonno del giusto
прл
épico; (могучий) hercúleo
- богатырский эпос- богатырский голос- богатырское здоровье
bohatýrský
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson