1. (не церковный) secular, temporal, worldly
светская власть — temporal power
светское образование — secular, temporal, worldly
светское образование — secular education
2.:
светская жизнь — high life
светская женщина — woman* of the world, woman* of fashion
светский человек — man* about town, man* of fashion, man* of the world
светский разговор — polite conversation
светское общество — (high) society
{A}
աշխարհական
աշխարհիկ
в разн. знач. свецкі
светский человек — свецкі чалавек
светская литература — свецкая літаратура
людскі; людзкі; свецкі; сьвецкі
прил
1. (не церковный) κοσμικός, ἐγκόσμιος:
\~ая власть ἡ κοσμική ἐξουσία·
2. (об обществе и т. п.) κοσμικός:
\~ человек κοσμικός ἄνθρωπος· \~ое общество οἱ κοσμικοί κύκλοι.
1. salongs|fähig
2. världsvan
előkelő
светский, ая, -ое
1. (не церковный) граждандык;
светская власть граждандык бийлик;
светская литература граждандык адабият;
2. уст. ак сөөктүк, аристократтык.
1) (не церковный) laïque, profane
светская власть — pouvoir séculier
2) (об обществе) mondain
светский человек — homme du monde, mondain m
laicīgs, pasaulīgs
(нерелигиозный) лядиний
(нерелигиозный) lâdiniy
прил.
1) (не церковный) laico, profano
светское воспитание — educación laica
светская власть — poder seglar
светские писатели — escritores gentiles
2) (об обществе) mundano, mundanal
светская женщина — mujer mundana
хэвтэх
Przymiotnik
светский
światowy
świecki
światowy;świecki, laicki;
-ая
-ое
1.югары җәмгыять (асыл затлар) ...ы, асыл ...; с. общество югары җәмгыять; с. манеры асыл гадәтләр 3.дөньяви (дини булмаган); с. образование дөньяви белем
ашрофона
dunyoviy
1) (об обществе) mondano
светская женщина — donna mondana
светское общество — alta sociertà; bel mondo
2) (мирской) laico, secolare
светская власть — potere secolare
прл
(не церковный) laico, leigo; secular; уст (об обществе) mundano
světácký
¤ светское образование -- світська освіта
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson