lead

{N}

արճիճ

կապար

свінец, -нцу муж.

расплавленный свинец — расплаўлены свінец

встретили врага свинцом — сустрэлі ворага свінцом

лечь свинцом на сердце — легчы каменем на сэрца

как свинцом налитый — як волавам наліты

свiнец, -нцу

свінец

олово с

м ὁ μόλυβδος, τό μολύβι.

1. bly

ólom

м.

1. (металл) коргошун;

2. перен. собир. (пули) ок;

эта весть легла свинцом на сердце бул кабар жүрөккө оор тийди.

м.

plomb m

svins

къуршун

qurşun

къуршун

м.

plomo m

как свинцом налитой (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo

лечь свинцом на душу — pesar como un plomo en el alma

тугалга,

Rzeczownik

свинец m

ołów m

ołów;

فقط مفرد : سرب (Pb) ، عنصر شيميايي با عدد اتمي 82 و جرم اتمي 207.2

bly

1) олово,

2) оловна боја

risasi (-)

м (кара) кургаш; врага встретили свинцом дошманны кургаш белән каршы алдылар △ лечь свинцом на сердце йөрәккә кургаш булып яту; голова как свинцом налита башым кургаш койгандай

свинец

сурб

м.

Blei n

qo'rg'oshin

(piombo) Pb

piombo

ж. оптика

piombo m, Pb

- аномальный свинец- свинец в слитках- свинец губчатый- зейгерованный свинец- листовой свинец- мягкий свинец- передельный свинец- радиогенный свинец- рафинированный свинец- самородный свинец- сернистый свинец- сурьмянистый свинец- твёрдый свинец- черновой свинец- чушковый свинец

м.

1) piombo

2) перен. (пуля) palla f, pallottola f; piombo m книжн.

встретили врага свинцом — accolsero il nemico con il piombo

лечь свинцом на <душу / сердце> — pesare come un macigno sul cuore

голова словно свинцом налита — (avere) la testa come di piombo

ноги словно свинцом налиты — (sentire) le gambe di piombo

м

chumbo m; (пуля) bala f

olovo, Pb

(элемент) Плюмбум, -му; (простое вещество) оливо, свинець, -нцю

- губчатый свинец- зейгерованный свинец- листовой свинец- мягкий свинец- расплавленный свинец- твёрдый свинец- чушковый свинец