СДЕРЖАННЫЙ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СДЕРЖАННЫЙ


Перевод:

-ая, -ое1. прич. от сдержать;2. ұстамды, шыдамды, сабырлы, байсалды;- сдержанный человек ұстамды адам;2. перен. сыпайы, әдепті, ақырын;- сдержанный ответ сыпайы жауап, әдепті жауап;- сдержанный смех ақырын күлу, езу тартып күлу

Русско-казахский словарь



СДЕРЖАННОСТЬ ←

→ СДЕРЖАТЬСЯ



СДЕРЖАННЫЙ перевод и примеры


СДЕРЖАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СДЕРЖАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих СДЕРЖАННЫЙ, с русского языка на казахский язык


Перевод СДЕРЖАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдержанный



Перевод:

1. прич. см. сдерживать

2. прил. restrained, reserved; (в речи) discreet, reserved

внешне сдержанный — outwardly restrained

сдержанный ответ, тон, смех — restrained answer, tone, laugh

Русско-латинский словарь

сдержанный



Перевод:

- moderatus; modicus;
Русско-армянский словарь

сдержанный



Перевод:

{A}

զսպված

զւսպ

ժւժկալ

ինքնազւսպ

պարկեշտ

վերապահ

Русско-белорусский словарь 1

сдержанный



Перевод:

стрыманы

Русско-белорусский словарь 2

сдержанный



Перевод:

стрыманы

Русско-новогреческий словарь

сдержанный



Перевод:

сдержанн||ый

1. прич. от сдерживать·

2. прил συγκρατημένος, ἐγκρατής, ήρεμος:

\~ый человек συγκρατημένος ἄνθρωπος· \~ый смех τό συγκρατημένο γέλιο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сдержанный



Перевод:

сдержанный συγκρατημένος
Русско-шведский словарь

сдержанный



Перевод:

{²'å:terhålsam:}

1. återhållsam

{²'a:vmet:}

2. avmätt

en avmätt bugning--сдержанный поклон

{beh'är_s:kad}

3. behärskad

ett behärskat uppträdande--сдержанное поведение

{diskr'e:t}

4. diskret

diskreta färger--сдержанные тона

{lung:n}

5. lugn

en lugn röst--спокойный голос

{resärv'e:rad}

6. reserverad

{²tilb'a:kadra:gen}

7. tillbakadragen

Русско-венгерский словарь

сдержанный



Перевод:

• холодныйkimért

• tartózkodó

Русско-киргизский словарь

сдержанный



Перевод:

сдержанный, ­ая, -ое

1. прич. от сдержать;

2. прил. (о человеке) сабырдуу, токтоо;

сдержанный человек токтоо киши;

3. прил. перен. (не резкий) сыпайы, адептүү, акырын;

сдержанный ответ сыпайы жооп.

Большой русско-французский словарь

сдержанный



Перевод:

réservé, discret

сдержанный человек — personne réservée

Русско-латышский словарь

сдержанный



Перевод:

savaldīgs, apvaldīts, rezervēts, atturīgs

Краткий русско-испанский словарь

сдержанный



Перевод:

1) прич. от сдержать

2) прил. reservado, contenido, discreto, moderado

сдержанный человек — hombre reservado (contenido)

сдержанный тон — tono reservado (discreto)

сдержанный характер — carácter comedido

сдержанный смех — risa contenida

сдержанный ответ — respuesta reservada

Русско-монгольский словарь

сдержанный



Перевод:

тив, эх газар

Русско-польский словарь

сдержанный



Перевод:

powściągliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сдержанный



Перевод:

Przymiotnik

сдержанный

opanowany

Przenośny powściągliwy

powstrzymany

Potoczny utrzymany

wstrzymany

dotrzymany

Русско-польский словарь2

сдержанный



Перевод:

opanowany;powściągliwy;hamowany, powściągany;

Русско-персидский словарь

сдержанный



Перевод:

خود دار ؛ آرام

Русско-норвежский словарь общей лексики

сдержанный



Перевод:

avmålt, behersket

Русский-суахили словарь

сдержанный



Перевод:

сде́ржанный

-а kadiri, -а kiada, makini, -nyamavu, pole, taratibu, -tulivu;baridi, -а kikavu перен.;

сде́ржанный челове́к — mtu wa kiasi (wa-);быть сде́ржанным — -makinika, -tawasufi, -jiweza, -vuvuwaa, -burudi перен.

Русско-татарский словарь

сдержанный



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от сдержать 2.тотнаклы, тыйнак, басынкы, сабыр; с. характер сабыр холык

Русско-таджикский словарь

сдержанный



Перевод:

сдержанный

ботаҳаммул, ботамкин, вазнин

Русско-немецкий словарь

сдержанный



Перевод:

1) zurückhaltend, reserviert, (о человеке) тж. selbstbeherrscht

2) (подавляемый) unterdrückt

Большой русско-итальянский словарь

сдержанный



Перевод:

прил.

1) reticente, riservato; discreto (скромный)

2) (подавляемый) contenuto, trattenuto; controllato; strozzato экспресс.

сдержанный смех — riso soffocato / trattenuto

Русско-португальский словарь

сдержанный



Перевод:

comedido, discreto, reservado; (не обнаруживаемый) contido

Большой русско-чешский словарь

сдержанный



Перевод:

odměřený

Русско-чешский словарь

сдержанный



Перевод:

odměřený, zdrženlivý, upjatý, rezervovaný, tlumený, diskrétní, decentní
Большой русско-украинский словарь

сдержанный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: сдержан

.. стриманийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: сдержан

от глагола: сдержатьстриманий

2020 Classes.Wiki