out of foolishness, foolishly
нареч. разг. здуру
здуру
нареч. разг.
акмактык кылып, акмак болуп куру бекер.
разг.
par bêtise, par sottise
сдуру проговориться — gaffer par bêtise
aiz muļķības, savā muļķa prātā, savā muļķībā
por una tontería, irreflexivamente, a troche y moche
сделать что-либо сдуру — tener la tontería de hacer algo
Przysłówek
сдуру
przez głupotę
głupio
niemądrze
pochopnie
bez zastanowienia, przez głupotę;
из лудости, неразмишљено, лудачки
нар.сөйл.ахмаклык (юләрлек, сантыйлык) белән
нар. разг.
per scempiaggine / stupidaggine / balordaggine
я сдуру отказался — e io, che stupido! - ho rifiutato!
нрч рзг
de (por) besteira, de bobagem; de tolo (de tonto) que é
z hlouposti
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson