совер. (ветром) садзьмуць, здзьмуць
(ртом) здзьмухаць, здзьмухнуць
здзьмухаць; зьдзьмухаць; здзьмуць; зьдзьмуць; паздзімаць; пазьдзімаць; садзьмуць
сов см. сдувать.
сов. что
1. учуруу (жел, шамал); үйлөп учуруу;
2. разг. (списать тайком) жашырып көчүрүп алуу.
1) souffler vt; chasser vt, enlever vt (о ветре)
сдуть пыль с книги — souffler la poussière d'un livre
2) шк. разг. (списать) copier vt
aizpūst, nopūst
сов., вин. п.
1) quitar soplando, soplar vt; llevar vt (о ветре)
его точно ветром сдуло разг. — parece que el viento se lo ha llevado, como si lo hubiera llevado el viento; se esfumó sin dejar (ni) señal
2) прост. (списать - сочинение и т.п.) calcar vt, fusilar vt
Czasownik
сдуть
zdmuchnąć
Potoczny zerżnąć
Potoczny ściągnąć
zdmuchnąć, zwiać;ściągnąć, zerżnąć;
пуф кардан
сов. В
1) soffiare / portare via; cacciare vt
2) прост. (списать) copiare vt (sfacciatamente)
••
его точно ветром сдуло разг. — è sparito come per incanto
сов
soprar vt, tirar (limpar) soprando; (о ветре) levar vt, carregar vt; прст (списать) copiar vt; colar vt bras fam
- словно ветром сдуло
odfouknout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson