cheerfulness; (мужество) courage

бодрость духа — good* spirits pl., courage

придавать бодрости кому-л. — hearten smb., put* heart into smb.

{N}

աշխւժւթյւն

առւյգւթյւն

զվարթւթյւն

бадзёрасць, -ці жен.

бадзёрасць; бадзёрасьць

ж τό σφρίγος, ἡ ζωηρότητα {-ης}, ἡ ζωντάνια:

\~сть духа τό σθένος, ἡ ἡθική δύναμη.

1. vigör

vara vid god vigör--быть бодрым

2. vitalitet

• elevenség

• frisseség

ж.

жигер, угут, кайрат, сергектик;

бодрость духа духтун кайраттуулугу.

ж.

courage m; vivacité f (живость); fermeté f (стойкость)

бодрость духа — force f d'âme, vigueur f morale

možums, spirgtums, žirgtums, modrība, mundrums, modrums; droša dūša, drošs prāts, drosme

ж.

ánimo m, vigor m

бодрость духа — ánimo moral

Rzeczownik

бодрость f

rześkość f

rzeźwość f

dziarskość f

otucha f

бодрост, храброст, освежење

uhai ед., hayati (-);

вселе́ние бо́дрости — uchangamshaji ед.

ж дәрт, көр күңеллелек, күңел күтәренкелеге, рухи күтәренкелек

бодрость

зиндадилӣ, бардамӣ

ж.

Munterkeit f, Frische f

бодрость духа — Lebensmut m

bardamlik, tetiklik

ж.

vigore m, animo m

бодрость духа — forza d'animo

ж

ânimo m; alacridade f

svěžest