seriousness, earnestness; (важность) gravity

со всей серьёзностью — in all seriousness

{N}

լրջւթյւն

сур'ёзнасць, -ці жен.

паважнасць; паважнасьць; сур'ёзнасць; сур'ёзнасьць

ж ἡ σοβαρότητα {-ης}:

\~ость положения ἡ σοβαρότητα τής κατάστασης· со всей \~остью μέ πλήρη σοβαρότητα.

1. allvar

mena allvar--иметь серьёзные намерения tala allvar (med någon)--говорить с кем-л. серьёзно börja på allvar--взяться за что-л. всерьёз ta något på allvar--относиться к чему-л. серьёзно, смотреть на что-л. серьёзно situationens allvar--значение ситуации; серьёзность положения

ж.

1. олуттуулук;

2. (важность) олуттуулук, керектүүлүк;

серьёзность этого дела бу иштин олуттуулугу.

ж.

sérieux m; gravité f (важность, опасность)

nopietnība, nopietnums

джиддиет, джиддийлик

ciddiyet, ciddiylik

Rzeczownik

серьёзность f

powaga f

powaga;

alvor

ж җитдилек, төплелек

серьёзность

ҷиддӣ будан(и), ҷиддият

jiddiyat, muhimlik

gravità

ж.

serieta; gravità (важность)

серьёзность положения — gravità / serietà della situazione

серьёзность

ж

seriedade f; (важность, опасность) gravidade f

vážnost