СЕРЬЕЗНЫЙ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕРЬЕЗНЫЙ


Перевод:

-ая, -ое1. (вдумчивый, строгий) парасатпен, байсалды, байыпты, салмақты, қатаң;- серьезные люди салмақты адамдар;- обратить серьезное внимание шындап, қатты көңіл аудару;2. (о выражении лица) шырай, байыпты;- серьезный вид байыпты түр;3. (существенный, требующий внимания) маңызды, көңіл қоюды талап ететін;- серьезный вопрос маңызды мәселе, түйінді мәселе;- серьезная болезь ауруы қатты;4. разг. (строгий, суровый, взыскательный) қатал, қатаң, ызғарлы, сұсты

Русско-казахский словарь



СЕРЬЕЗНОСТЬ ←

→ СЕСЕВИК



СЕРЬЕЗНЫЙ перевод и примеры


СЕРЬЕЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СЕРЬЕЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих СЕРЬЕЗНЫЙ, с русского языка на казахский язык


Перевод СЕРЬЕЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

серьёзный



Перевод:

serious, earnest; (важный) grave

считать положение, вопрос очень серьёзный — take* a grave view of the matter

Русско-латинский словарь

серьезный



Перевод:

- gravis; serius; severus; austerus; constans; amplus (morbus); tristis (genus orationis);
Русско-армянский словарь

серьезный



Перевод:

{A}

լւրջ

- становиться серьезным

Русско-белорусский словарь 1

серьёзный



Перевод:

в разн. знач. сур'ёзны

серьёзное внимание — сур'ёзная ўвага

серьёзный вид — сур'ёзны выгляд

серьёзный вопрос — сур'ёзнае пытанне

серьёзная болезнь — сур'ёзная хвароба

Русско-белорусский словарь 2

серьёзный



Перевод:

паважны; сур'ёзны

- самый серьёзный

Русско-болгарский словарь

серьезный



Перевод:

сериозен п

Русско-новогреческий словарь

серьезный



Перевод:

серьезн||ый

прил в разн. знач. σοβαρός, σπουδαίος:

\~ый человек σοβαρός ἀνθρωπος· \~ая ошибка τό σοβαρό λάθος, τό σοβαρό σφάλμα· \~ая опасность ὁ σοβαρός κίνδυνος· с \~ым видом μέ σοβαρό ὕψος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

серьёзный



Перевод:

серьёзный σοβαρός; σπουδαίος (важный)' \~ая опасность ο σοβαρός κίνδυνος· \~ая болезнь η σοβαρή αρρώστια
Русско-шведский словарь

серьезный



Перевод:

{gra:v}

1. grav

en grav hörselskada--серьёзное повреждение слуха

Русско-венгерский словарь

серьезный



Перевод:

komoly

Русско-киргизский словарь

серьёзный



Перевод:

серьёзный, ­ая, -ое

1. олуттуу;

серьёзный юноша олуттуу жигит;

2. (важный) олуттуу, керектүү;

серьёзное дело олуттуу иш;

серьёзный вопрос олуттуу маселе;

3. (тяжёлый, опасный) оор; кыйын, катуу, олуттуу;

серьёзная болезнь кыйын оору;

4. (о выражении лица) олуттуу;

серьёзный вид олуттуу түр (өң).

Большой русско-французский словарь

серьёзный



Перевод:

1) sérieux

серьёзный юноша — jeune homme sérieux

2) (важный, требующий внимания) sérieux, grave

серьёзный разговор — conversation sérieuse

серьёзная проблема — problème m grave

3) (опасный) dangereux; sérieux

серьёзное положение — situation dangereuse

серьёзная болезнь — maladie dangereuse

Русско-латышский словарь

серьёзный



Перевод:

nopietns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

серьёзный



Перевод:

1) джиддий

серьёзный человек - акъыл-балигъ (джиддий) адам

2) (существенный) джиддий, муреккеп (сложный), муим (важный)

серьёзный вопрос - джиддий меселе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

серьёзный



Перевод:

1) ciddiy

серьёзный человек - aqıl-baliğ (ciddiy) adam

2) (существенный) ciddiy, mürekkep (сложный), müim (важный)

серьёзный вопрос - ciddiy mesele

Русско-крымскотатарский словарь

серьёзный



Перевод:

1) джиддий

серьёзный человек — акъыл-балигъ (джиддий) адам

2) (существенный) джиддий; муреккеп, муим

серьёзный вопрос — джиддий меселе

Краткий русско-испанский словарь

серьезный



Перевод:

прил.

1) serio

он серьезный человек — es hombre formal

2) (значительный; опасный) serio, grave

серьезное положение — situación grave

серьезный вопрос — problema serio

серьезная опасность — grave peligro

Что с ним? - Ничего серьезного — ¿Que le pasa? Nada de grave

Русско-монгольский словарь

серьезный



Перевод:

томоотой, чухал хүнд

Русско-польский словарь

серьезный



Перевод:

poważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

серьёзный



Перевод:

Przymiotnik

серьёзный

poważny

Русско-польский словарь2

серьёзный



Перевод:

poważny, serio;

Русско-чувашский словарь

серьезный



Перевод:

прил., серьӗзно нареч.1. (ант. легкомысленный) тӗплӗ, шухӑшлӑ, тймлӗ; серьӗзно относиться к делу ӗҫе тӗплӗ тума тараш2. (син. трудный) йь!вӑр, каткас; серьӗзная болезнь йывӑр чир
Русско-персидский словарь

серьёзный



Перевод:

جدي ؛ مهم ؛ سخت

Русско-норвежский словарь общей лексики

серьёзный



Перевод:

alvorlig

Русско-сербский словарь

серьёзный



Перевод:

серьёзный

озбиљан

Русский-суахили словарь

серьёзный



Перевод:

razini;(о болезни, ранении и т.п.) -baya, mahututi;

серьёзное де́ло — makubwa мн., neno (ma-)

Русско-татарский словарь

серьёзный



Перевод:

-ая

-ое

1.җитди, төпле; с. люди җитди кешеләр 2.җитди; с. вид җитди кыяфәт; с. книга җитди китап; с. положение җитди хәл

Русско-таджикский словарь

серьёзный



Перевод:

серьёзный

ҷиддӣ, мулоҳизакор(она),

Русско-немецкий словарь

серьезный



Перевод:

(серьёзный)

ernst, ernsthaft, ernstlich, wichtig (важный); kompliziert (сложный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

серьёзный



Перевод:

jiddiy

Большой русско-итальянский словарь

серьёзный



Перевод:

прил.

1) serio

серьёзный вопрос / вид — problema / aspetto serio

обратить серьёзное внимание — prestare la massima attenzione (a qc)

2) (заслуживающий особого внимания) importante, grave, serio

серьёзная опасность — serio pericolo; allarme rosso

дело принимает серьёзный оборот — la cosa

3) (задумчивый, озабоченный) pensieroso, serio; preoccupato; ansioso

серьёзное выражение (лица) — espressione preoccupata

4) (подлинный, качественный)

серьёзная музыка — musica colta

серьёзная книга — un libro importante

Русско-португальский словарь

серьезный



Перевод:

серьёзный

прл

sério; (важный, опасный) grave; (вдумчивый) compenetrado; (невеселый, задумчивый) meditativo; (сосредоточенный) concentrado

Большой русско-чешский словарь

серьезный



Перевод:

seriózní

Русско-чешский словарь

серьезный



Перевод:

závažný, zodpovědný, vážný, důkladný, seriózní
Большой русско-украинский словарь

серьезный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: серьезен

сравн. ст.: серьезнее

серйозний

2020 Classes.Wiki