СЖАТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЖАТЬ


Перевод:


I сов. кого-что1. қысу, сығу;- сжать воздух ауаны сығу;2. кого-что (охватив, сдавить) қысу, құшақтап қысу;- сжать кого-л. в объятиях біреуді құшағына қысу;3. что жұму, қымқыру;- сжать губы еріндерін қымқыру;4. что перен. (ограничить) қысу, қысқарту;- сжать сроки выполнения задания тапсырманы орындау мерзімін қысқартуII сов. что ору, орып бітіру;- сжать всю рожь в срок барлық қара бидайды мерзімінде орып болу

Русско-казахский словарь



СЖАТЫЙ

СЖАТЬСЯ




СЖАТЬ перевод и примеры


СЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих СЖАТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

сжаться


Перевод:

сов.1. (стиснуться) сығылу, түйілу;- кулаки сжались от возмущения назаланғандықтан жұдырықтары тас түйілді;2. перен. (съежиться) бүрісіп қалу;- он весь сжался от страха ол қорыққаннан бір уыс болып, бүрісіп қалды;3. перен. ашу, сыздау;- сердце сжалось от жалости аяушылықтан жүрегі сыздады

Перевод СЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сжать



Перевод:

1. сов. см. сжимать

2. сов. см. жать II

Русско-армянский словарь

сжать



Перевод:

{V}

սեղմել

սեղմել

Русско-белорусский словарь 1

сжать



Перевод:

I совер.

1) в разн. знач. сціснуць, мног. пасціскаць

сжать чью-либо руку — сціснуць чыю-небудзь руку

сжать кого-либо в объятиях — сціснуць каго-небудзь у абдымках

сжать кулак — сціснуць кулак

сжать губы — сціснуць губы

2) перен. (сократить) сціснуць, скараціць

сжать сроки — сціснуць (скараціць) тэрміны

II совер.жать II) зжаць, мног. пажаць, пазжынаць

сжать всю рожь — зжаць (пажаць) усё жыта

Русско-белорусский словарь 2

сжать



Перевод:

зжаць; пасціскаць; сашчаміць; сашчапіць; скамечыць; скамячыць; стуліць; сціснуць; сьціснуць; сцяць; ужаць

- немного сжать

Русско-новогреческий словарь

сжать



Перевод:

сжатьI

сов см. сжимать. I

сжатьII

сов с.-х. см. жать II.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сжать



Перевод:

сжать, сжимать 1) (стиснуть) σφίγγω 2) см. жать II \~ся σφίγγομαι
Русско-венгерский словарь

сжать



Перевод:

• összenyomni

• összeszoríteni

• megszorítani

Русско-киргизский словарь

сжать



Перевод:

сжать I

сов.

1. кого-что (сдавить, стиснуть) кысуу, сыгуу, түйүү;

сжать в объятиях кучактап кысуу;

сжать кулаки муштумду түйүү;

2. что, физ. (жидкость, газ) кысуу, тыгыздоо;

3. что, перен. кысуу, катуу түйүү;

предчувствие сжало сердце күн мурун сезүү жүрөктү кысты;

4. что, перен. (ограничить) кыскартуу, чектөө;

сжать сроки тапшырманы орундоо срогун кыскартуу.

сжать II

сов. что, с.-х.

оруу, оруп бүтүү.

Большой русско-французский словарь

сжать



Перевод:

I

1) (сдавить, стиснуть) прям., перен. serrer vt; abréger vt (сроки и т.п.)

сжать в объятиях — serrer dans ses bras, étreindre vt

сжать кулаки — serrer les poings

сжать зубы — serrer les dents

сжать сроки выполнения работы перен. — abréger les délais d'exécution d'un travail

2) физ. (газ, воздух) comprimer vt

II

см. жать II

Русско-латышский словарь

сжать



Перевод:

sažņaugt, saspiest; nopļaut; sašaurināt, saīsināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сжать



Перевод:

1) (сжимать) сыкъмакъ, къысмакъ

сжать руку - къолуны сыкъмакъ

2) (сократить) къыскъартмакъ, азлаштырмакъ, эксильтмек

3) (собрать урожай) ормакъ

сжать ячмень - арпаны ормакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сжать



Перевод:

1) (сжимать) sıqmaq, qısmaq

сжать руку - qolunı sıqmaq

2) (сократить) qısqartmaq, azlaştırmaq, eksiltmek

3) (собрать урожай) ormaq

сжать ячмень - arpanı ormaq

Русско-крымскотатарский словарь

сжать



Перевод:

I

сов. (несов. сжимать)что

1) сыкъмакъ, къысмакъ

сжать руку — къолуны сыкъмакъ

2) (сократить) къыскъартмакъ, азлаштырмакъ, эксильтмек

II

сов. (несов. жать) ормакъ

сжать ячмень — арпаны ормакъ

Краткий русско-испанский словарь

сжать



Перевод:

I (1 ед. сожну) сов., вин. п.

(скосить) segar (непр.) vt

II (1 ед. сожму) сов., вин. п.

1) apretar (непр.) vt; estrechar vt; comprimir (непр.) vt (сдавить; спрессовать); apretujar vt (стиснуть); contraer (непр.) vt (пружину и т.п.)

сжать руку в кулак — apretar el puño

сжать кулаки — crispar los puños

сжать губы — apretar los labios

сжать в объятиях — estrechar entre sus brazos

2) (стеснить - горло, грудь, сердце) oprimir vt

тоска сжала сердце — la congoja le oprimía el corazón

3) (сократить) acortar vt

сжать сроки — acortar (reducir) los plazos

Русско-польский словарь

сжать



Перевод:

Iskurczyć (czas.)IIsprężyć (czas.)IIIzżąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сжать



Перевод:

Czasownik

сжать

ścisnąć

Fizyczny sprężyć

Русско-польский словарь2

сжать



Перевод:

ścisnąć;zacisnąć;skrócić;sprężyć;zżąć;

Русско-чувашский словарь

сжать



Перевод:

прич. страд, прош. сжатый) глаг.сов., когочто хӗс, пӑчӑрта, чӑмӑрта; сжать руку алла чӑмӑрта; сжать губы тутана пӑчӑртаса тыт
Русско-персидский словарь

сжать



Перевод:

فعل مطلق : درو كردن فعل مطلق : فشردن

Русско-сербский словарь

сжать



Перевод:

сжать

1) стиснути, стегнути, згњечити

2) збити

сжать

дожети, пожети

сжать

1) стискати, стезати, гњечити

2) збијати

Русско-татарский словарь

сжать



Перевод:

I.

Русско-таджикский словарь

сжать



Перевод:

сжать

фушурдан, фишор додан, тазьиқ кардан

Русско-немецкий словарь

сжать



Перевод:

I

(хлеба) schneiden vt, abmähen vt

сжать поле — das Feld abmähen

II

zusammenpressen vt; zusammenballen vt (в комок)

сжать кулак — die Faust ballen

сжаться — sich zusammen-pressen; zusammenschrumpfen vi (s) (съежиться), sich ballen (в кулак, в комок)

Большой русско-итальянский словарь

сжать



Перевод:

I сов. В с-х.

finire di falciare / mietere, falciare / mietere tutto

II сов. В

1) comprimere vt, premere vt, pigiare vt

сжать пружину — comprimere una molla

2) (сократить) (re)stringere vt, abbreviare vt, accorciare vt

сжать доклад — stringere la relazione

сжать сроки — restringere / abbreviare i termini

3) (стиснуть) stringere vt, serrare vt

сжать руку — stringere / serrare la mano

сжать губы — serrare le labbra

сжать зубы — stringere i denti

4) перен. (стеснить) stringere vt

предчувствие сжало сердце — un presentimento strinse il cuore

5) тех. физ. comprimere vt, condensare vt

- сжаться

Русско-португальский словарь

сжать



Перевод:

сов

(хлеб и т. п.) ceifar vt; (скосить) segar vt; comprimir vt; apertar vt; прн (вызвать ощущение тяжести, боли) apertar vt, confranger vt; (встревожить) angustiar vt; прн (сроки и т. п.) abreviar vt, diminuir vt, reduzir vt

Большой русско-чешский словарь

сжать



Перевод:

stisknout

Русско-чешский словарь

сжать



Перевод:

pokosit, posekat, zatnout, zmáčknout, stěsnat, stisknout, komprimovat, sevřít pěst, sevřít
Русско-украинский политехнический словарь

сжать



Перевод:

сов. от сжимать


2020 Classes.Wiki