grey
сівы
врёт, как сивый мерин — хлусіць, як наняты
глуп, как сивый мерин — дурны, як бот.
сивый, ая, -ое
боз, ак боз;
лошадь сивой масти ак боз ат;
врёт как сивый мерин см. мерин.
gris
сивый конь — cheval gris
••
он врёт как сивый мерин груб. — il ment comme un arracheur de dents
глуп как сивый мерин груб. — bête comme ses pieds
sirms, tumši pelēks; sirms
прил.
rucio
врет как сивый мерин прост. — miente por la barba, miente con toda la boca
глуп как сивый мерин прост. — es más tonto que tonto, es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)
siwy;
1) сив
2) сед
-ая
-ое
1.(ат төсе тур.) күк 2.сөйл.чал ...
сивый
хокистарранг,кабуд
1) (о цвете) grigio con qualche sfumatura
2) разг. (седой) canuto, brizzolato
врёт как сивый мерин прост. — mente per la gola
глуп как сивый мерин прост. — tondo come l'O di Giotto
прл
ruço (о масти лошади); рзг (седеющий - о волосах) agrisalhado
šedivý
Краткая форма: сив
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson