1. (становиться синим) turn / become* blue
2. тк. несов. (виднеться) show* blue
вдали синеет море — the sea shows (deep) blue in the distance, the (deep) blue sea is seen in the distance
несовер. в разн. знач. сінець
синеют зимние леса — сінеюць зімовыя лясы
руки синеют от холода — рукі сінеюць ад холаду
сінець
несов
1. (становиться синим) γίνομαι γαλανός, γίνομαι μαβής. γίνομαι κυανοδς/ μελανιάζω (от холода)·
2. (виднеться):
вдали \~ет море στό βάθος φαίνεται ἡ γαλανή θάλασσα-
1. blånar
blånande berg--синеющие горы
несов.
1. (становиться синим) көгөрүү;
2. (виднеться - о синем) көгөрүп көрүнүү.
1) (становиться синим) devenir vi (ê.) bleu, bleuir vi
синеть от холода — devenir bleu de froid
2) (виднеться) bleuir vi, montrer sa teinte bleue
вдали синели горы — les montagnes se dessinaient bleues au loin
zilēt; zilgot, zilot, zilgmot
мавылашмакъ
mavılaşmaq
1) (становиться синим) ponerse (volverse) azul, tomar color azul
2) (выделяться синим цветом) azulear vi
Czasownik
синеть
sinieć
sinieć;błękitnieć;
فعل استمراري : آبي (رنگ) شدن
плавети се, модрети се
1.күгәрү, күгәренү, зәңгәрләнү; с. от холода суыктан күгәренү 2.күкселләнеп (зәңгәрләнеп) күренү
кабуд шудан
1) (становиться синим) blau werden; bläulich werden, blau anlaufen vi (s) (о губах, руках)
2) (виднеться) blau schimmern vi
1) (становиться синим) azzureggiare vi (a), diventare turchino; illividire vi (e) (от холода)
2) (виднеться) azzurreggiare vi (a)
между вершинами деревьев синеет небо — tra le vette degli alberi si vede l'azzurro del cielo
•
- синеться
нсв
(становиться синим) azular vi, tornar-se azul
modrat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson