reserved, reticent, secretive
быть скрытным — be reserved / reticent / secretive
{A}
ծածկամիտ
скрытны
прил κρυφός, κρυψί-νους:
\~ый человек ἄνθρωπος μέ κρυφό χαρακτήρα
1. förtegen
polisen är mycket förtegen om händelsen--полиция молчала об обстоятельствах события
замкнутыйzárkózott
скрытный, ая, -ое
ачык эмес, тунт.
cachottier, fermé; dissimulé (о характере и т.п.)
скрытный характер — caractère cachottier
noslēgts, paslepens, sevi noslēdzies
прил.
1) (о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado
2) (тайный) encubierto, disimulado, callado
хясаа
Przymiotnik
скрытный
skryty
skryty;ukryty;
تو دار
diskre
-а kifichoficho, -nyamavu;
скры́тный челове́к — mfichifichi (wa-), mfichaji (wa-);что-л. скры́тое — kwapa (-; ma-) перен.;скры́тый смысл — kinyume ед.;быть скры́тным — -jifunika
-ая
-ое
яшертен, астыртын
дамдузд, дарундор
verschlossen, zurückhaltend
1) riservato, abbottonato
скрытный человек — uomo chiuso / abbottonato / introverso
2) (тайный) nascosto, occulto
dissimulado, oculto; latente
(о человеке) reservado; (о характере) fechado; (в отрицат смысле) dissimulado; (тайный) oculto, dissimulado
uzavřený
Краткая форма: скрытен
сравн. ст.: скрыть
¤ скрытный характер -- потайливий характер
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson