1. прил. кратк. см. скучный
2. предик. безл. it is dull / tedious / boring
мне скучно — I am bored
ему скучно до смерти — he is bored to death; he is bored stiff разг.
boringly, tediously
{ADV}
տաղտկալի
տաղտկալից
нареч., безл. в знач. сказ.
1) нудна
2) (тоскливо) сумна, маркотна
сумна
1. нареч ἀνιαρά, πληκτικά· \~ слушать одно и то же εἶναι βαρετό νά ἀκοῦς τα ἰδια καί τά ἰδια·
2. предик. безл:
мне · αἰσθάνομαι πλήξη.
1. нареч. көңүлсүз, кызык эмес;
скучно рассказывать кызык эмес кылып айтуу;
2. безл. в знач. сказ. көңүлсүз, эриккендей;
здесь не скучно бул жерде киши эрикпейт;
мне скучно мен эригип турам.
1) нареч. fastidieusement, ennuyeusement {ɑ̃n-}
2) предик. безл.
мне (тебе) скучно — je m'ennuie {mɑ̃nɥi} (tu t'ennuies)
мне скучно до смерти — je m'ennuie à mourir; je m'embête (fam)
джан сыкъыджы
can sıqıcı
нареч. джан сыкъыджы
Przymiotnik
скучный
nudny
znudzony
przygnębiony
smutny
Przysłówek
скучно
nudno
nudno;(jest) nudno;
با دلتنگي ، با ملامت ؛ دل تنگ بودن
нар.1.күңелсез, кызыксыз; с. слушать одно и то же бер үк нәрсәне тыңлау кызыксыз 2.безл.ямансу, күңелсез, эч поша; мне с. эч поша
зиқовар, дилгирона
1) нареч. langweilig
2) безл. es ist langweilig
здесь ужасно скучно — hier ist es schrecklich langweilig
3) безл. (кому)
мне скучно — ich langweile mich, ich habe Langeweile, mir ist langweilig
1) нар. noiosamente; in modo noioso
2) сказ. безл. dà / fa noia; è noioso
скучно слушать одно и то же — che noia ascoltare le stesse cose
без Вас мне скучно — mi annoio senza di Lei
нрч
fastidiosamente, de modo fastidioso, enfadonhamente
nudně
сравн. ст.: скучнее
Краткая форма: скучен
¤ скучный рассказ -- нудне оповідання
¤ скучное лицо -- скучне обличчя
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson