be famous (for), be famed (for), be renowned (for); (пользоваться репутацией) have a reputation (for)
1) славіцца
2) страд. славіцца
няславіцца, ганьбіцца
см. славить
славіцца
(чем-л.) φημίζομαι, εἶμαι διάσημος, εἶμαι ὁνομαστός.
несов. чем
даңкы чыгуу, атагы чыгуу.
(чем-либо) être célèbre par qch; être renommé pour qch
būt slavenam
твор. п.
ser célebre (por), tener fama (por)
Czasownik
славиться
słynąć
cieszyć sławą
słynąć;sławić się, rosnąć w sławę;
فعل استمراري : شهرت پيدا كردن ، مشهور بودن
-julikana kwa, -tukuka, -sifiwa kwa
дан тоту (казану), данлыклы булу, шөһрәт казану
ном баровардан, шӯҳрат пайдо кардан, машҳур будан
(чем) berühmt sein (durch A), bekannt sein (für A)
Т essere celebre, godere gran fama
ser famoso (por); (стать знаменитым) ganhar fama, tornar-se célebre
••
- славься!
slynout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson